Vertaling van "hebben 's avonds " (Nederlands → Frans) :

Het biedt kamers met een eigen badkamer en een restaurant. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en hebben 's avonds gratis toegang tot de sauna.
Il vous propose des chambres avec salle de bains privative, un restaurant, une connexion Wifi et l'accès au sauna le soir.

Na een dag bezienswaardigheden bezichtigd te hebben of op het strand doorgebracht te hebben, kunt u 's avonds in de bar van het hotel genieten van een drankje.
L'établissement possède en outre un bar où vous pourrez prendre un verre dans la soirée, après une longue journée de visites ou passée sur la plage.

Veel van de appartementen hebben uitzicht op de Ramblas en de zolderappartementen hebben tevens een zonneterras, waar u kunt genieten van een ontspannen avond na een drukke dag in de stad.
La plupart des appartements ont une vue sur le quartier de Las Ramblas et les appartements situés au dernier étage disposent d’une jolie terrasse où vous pourrez vous détendre après une longue journée.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de luxueuze Garden Wing Kamers op de begane grond hebben een eigen terras met uitzicht op een prachtige tuin, die volledig wordt verlicht in de avond.
L'équipe pourra vous renseigner et prévoir des parties de golf sur mesure pour vous. Toutes les chambres comportent une salle de bains privative. En outre, les chambres de luxe placées au rez-de-chaussée, dans l'annexe du jardin, disposent de leur propre patio donnant sur un jardin pittoresque, entièrement éclairé en soirée.

De meeste kamers in het Grenelle Paris hebben uitzicht op de Eiffeltoren, die 's avonds sfeervol verlicht is.
La plupart des chambres de l'hôtel donnent sur la tour Eiffel, illuminée le soir.

De maaltijden 's avonds hebben een internationaal thema dat regelmatig verandert.
Le dîner est préparé sur un thème international, qui change régulièrement.

Het stijlvolle restaurant biedt 's avonds een diner van uitstekende gerechten, die geïnspireerd zijn op de Franse keuken en mediterrane invloeden hebben.
Par beau temps, vous pourrez profiter de la terrasse chauffée et couverte. Un restaurant élégant est à votre disposition pour le dîner. Il propose des plats raffinés inspirés de la cuisine française et des saveurs méditerranéennes.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Quel que soit votre âge, un club pour enfants et adolescents, des spectacles nocturnes ainsi que des visites guidées de la région vous garantissent un séjour inoubliable au Hard Rock Hotel Cancun.

Kinderen hebben hun eigen clubs tot de leeftijd van 17 en elke avond in juli en augustus is er entertainment voorzien voor iedereen.
Les enfants ont leurs propres clubs jusqu'à l'âge de 17 ans et des animations ouvertes à tous les clients sont disponibles tous les soirs en juillet et août.

Er wordt elke avond livemuziek aangeboden. De smaakvol ingerichte kamers van het Spa Hotel Levitunturi hebben een moderne badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreentelevisie.
Les chambres sont décorées avec goût et comprennent une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire ainsi qu'une salle de bains moderne.