Traduction de «hd-kwaliteit met duitse » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Heiligen Geist Hotel zijn ingericht met luxe Italiaanse meubels en voorzien van een zithoek, bedden met matrassen van Hästens, een 3D-plasmatelevisie in HD-kwaliteit met Duitse, Engelse en Hongaarse zenders, een blu-rayspeler en een badkamer met een ruime douche, een make-upspiegel en een haardroger.
Dotées de luxueux meubles italiens, les chambres de l'Heiligen Geist Hotel comprennent un coin salon, des lits avec des matelas Hästens, une télévision à écran plasma en 3D haute définition avec des chaînes allemandes, anglaises et hongroises ainsi qu'un lecteur Blu-ray. Leur salle de bains comporte une grande douche, un miroir de maquillage et un sèche-cheveux.

Een leren bank en een fauteuil zijn in de woonkamer te vinden, welke ook is uitgerust met een breedbeeld-tv van HD-kwaliteit met Sky-tv, een Nintendo Wii en bamboe vloeren.
Revêtu d'un parquet en bambou, le salon est doté d'un canapé en cuir, d'un fauteuil inclinable, d'une télévision haute définition à grand écran qui reçoit les chaînes du bouquet Sky et d'une console Nintendo Wii.

Het Leonardo Royal Hotel Baden-Baden biedt een rustige locatie en beschikt over kamers met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv van HD-kwaliteit, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Le Leonardo Royal Hotel Baden- Baden est situé au calme et vous accueille dans des chambres climatisées dotées d'une télévision HD à écran plat de 101 cm, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van het Flairhotel bieden een flatscreen-tv met satellietzenders en volledige HD-kwaliteit. Tevens beschikken ze over een kluisje en een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres du Flairhotel sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat full HD, d'un coffre-fort, ainsi que d'une salle de bains avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Alle kamers en-suites van het Kayakapi Premium Caves Cappadocia bieden vloerverwarming, een LED-tv met HD-kwaliteit, een Nespresso-apparaat, een open haard en een iPod-dock.
Toutes les chambres et les suites du Kayakapi Premium Caves Cappadocia comprennent le chauffage au sol, une télévision HD à écran LED, une machine à café Nespresso, une cheminée et une station d'accueil pour iPod.

Het 5-sterren Villa Lattanzi ligt in Fermo, op 4 kilometer van de Adriatische Zee. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv in HD-kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Située à Fermo, à 4 km de la mer Adriatique, la Villa Lattanzi 5 étoiles abrite des chambres modernes avec une télévision haute définition à écran plat.

Het charmante 3-sterrenhotel Hotel Restaurant De La Poste heet u welkom in Bantzenheim, op slechts 3 km van de Duitse grens. Het hotel biedt accommodatie van goede kwaliteit en gratis WiFi.
L'Hôtel Restaurant De La Poste est un charmant 3 étoiles situé à Bantzenheim, à 3 kilomètres à peine de la frontière allemande. Il propose un hébergement de bon rapport qualité-prix ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Achter een prachtige exterieur, typisch voor Duitse kuuroorden, beschikt elk van de stijlvolle, individueel ingerichte kamers in Usedom Palace over een kabel-tv, minibar en een slaapbank van hoge kwaliteit.
Derrière une somptueuse façade typique des stations thermales allemandes, chacune des chambres élégantes et meublées individuellement de l'Usedom Palace dispose d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un canapé de qualité.