Traduction de «hawkstone park ligt midden » (Néerlandais → Français) :

Hawkstone Park ligt midden op het platteland van Shropshire, en wordt omgeven door ruim 160 hectare aan prachtig landschap, met onder andere de unieke Follies uit de 18e eeuw.
Niché au cœur de la campagne du Shropshire, l'Hawkstone Park est entouré par 160 hectares de paysages magnifiques, notamment les exceptionnelles Follies du XVIIIe siècle.

Eden Park ligt midden in de regio Auge, op 15 minuten van Deauville, Trouville en Honfleur.
L'Eden Park est situé en plein cœur du pays d'Auge, à 15 minutes de route de Deauville, Trouville et Honfleur.

De Vere Venues Horsley Park ligt midden in het rustige en uitgestrekte parkachtige landschap van het graafschap Surrey. De recreatieve faciliteiten van dit hotel zijn gratis toegankelijk, zoals een croquetgazon, een voetbalveld, een sauna, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Situé au milieu d'un grand parc paisible du Surrey, le De Vere Venues Horsley Park propose un accès gratuit à ses installations de loisirs telles que les terrains de croquet et de football, le sauna, la salle de sport et la piscine intérieure.

Hotel Odyssee Park ligt midden in het toeristische gebied in Agadir, op slechts 250 meter van het eigen strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Installé au cœur du quartier touristique d'Agadir, l'hôtel Best Western Odyssee Park se trouve à 100 mètres du centre-ville et à 250 mètres de sa plage privée.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Situé au cœur de Lisbonne, à 5 minutes à pied du métro Saldanha, l'élégant DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park dispose d'un jardin intérieur avec une cascade et de 2 restaurants.

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt midden in de prachtige Beskiden en in de nabijheid van een aantal landschapsparken, wat het tot een uitstekende uitvalsbasis maakt voor natuurliefhebbers.
Entouré par les magnifiques montagnes du massif de Beskidy et placé à proximité de nombreux parcs paysagers, l'établissement Beskidy Park constitue un pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature.

Alpen Parks ligt midden in het nationale park Hohe Tauern, en is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten.
Situé au cœur du parc national de Hohe Tauern, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour la pratique de la randonnée pédestre.

Het ligt midden in een schilderachtig, uitgestrekt park. Het Admiral ligt op ongeveer 15 minuten rijden van zowel het stadscentrum, het beursterrein, het centraal station en het internationale vliegveld van Bologna.
L'Admiral se trouve à environ 15 minutes de voiture du centre-ville, du parc des expositions, de la gare centrale et de l'aéroport international de Bologne.

Chitwan Tiger Camp ligt midden in de natuur, aan de rivier Rapti. Het nationaal park Chitwan ligt op 1 km afstand. Er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Niché dans la nature, au long de la rivière Rapti et à 1 km du parc national de Chitwan, le Chitwan Tiger Camp possède une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Situé au cœur d'un parc paisible, à côté de la rivière Savinja, l'Hotel Thermana Park Laško**** Superior propose un centre thermal, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi que des chambres climatisées avec télévision à écran LCD.