Traduction de «hawaii hotel » (Néerlandais → Français) :

Hawaii Hotel ligt op 15 meter van het strand en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, parasols en palmbomen.
Situé à seulement 15 mètres de la plage, l'établissement Hawaii Hotel dispose d'une piscine extérieure dotée de chaises longues, de parasols et de palmiers tout autour.

Hawaii Hotel bevindt zich op slechts 1,2 km van de gezellige straten van Marmaris met bars en restaurants.
Les rues animées de Marmaris, avec leurs bars et leurs restaurants, se situent juste à 1,2 km, tout comme le port de plaisance.

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Niché dans la forêt tropicale d'Ohi'a et Hapu'u, à l'entrée du parc national des volcans d'Hawaï, ce charmant établissement propose des hébergements décorés dans un style unique.

Hawaii Appartement van Remo Hotels Resorts ligt op slechts 100 meter van het strand Bambalapitiya, in Colombo.
L'établissement Hawaii Residence by Remo Hotels Resorts se trouve à Colombo, à seulement 100 mètres de la plage de Bambalapitiya.

Bij Hawaii Appartement van Remo Hotels Resorts zijn een kapper/schoonheidssalon en een souvenirwinkel aanwezig.
Vous apprécierez également le salon de coiffure/institut de beauté et la boutique de souvenirs de l'établissement Hawaii Residence by Remo Hotels Resorts.

Het Hotel Hawaii Mallorca biedt een buitenbad met ligstoelen waardoor u heerlijk van de zon kunt genieten.
L'Hôtel Hawaii Mallorca dispose d'une piscine extérieure, entourée de chaises longues, sur lesquelles vous pourrez vous allonger pour bronzer.

Het Hawaii Bali Hotel biedt een buitenzwembad en moderne kamers met unieke interieurs geïnspireerd op de kokospalm.
Le Hawaii Bali Hotel Kuta possède une piscine extérieure et des chambres modernes présentant une décoration originale, avec un arbre ressemblant à cocotier.

Hotel Hawaii biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi en ligt op slechts 150 meter van de zandstranden in het centraal gelegen Milano Marittima.
Situé dans le centre de Milano Marittima, à seulement 150 mètres des plages de sable, l'hôtel Hawaii propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

Als gast van het Hawaii Prince Waikiki Hotel hebt u de keuze uit diverse dineeropties ter plaatse, waaronder Hawaïaanse maaltijden en authentieke Japanse en internationale specialiteiten.
Vous pourrez également participer à de nombreuses activités de loisirs non loin de l'hôtel. Sur place, vous trouverez différents points de restauration proposant notamment de la cuisine hawaïenne traditionnelle, d'authentiques plats japonais et des spécialités internationales.

Het Hawaii Convention Center, het Ala Moana Beach Park en een ontelbare reeks recreatiefaciliteiten liggen ook op een steenworp verwijderd van het hotel.
Le centre des congrès d'Hawaii et l'Ala Moana Beach Park se trouvent à seulement quelques minutes.