Traduction de «haven zijn lopend » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Trapani en de haven zijn lopend beide in 10 minuten bereikbaar.
La gare de Trapani et le port sont à 10 minutes à pied de l'établissement.

Het oude centrum en de Gruž-haven zijn lopend in 15 minuten of met de bus in 5 minuten bereikbaar.
La vieille ville et le port de Gruž se trouvent à 15 minutes à pied ou à 5 minutes en bus, dont un arrêt est juste devant l'établissement.

De haven van Hilterfingen bereikt u lopend in 3 minuten, Hünegg Palace bevindt zich op 5 minuten lopen en binnen 10 minuten lopen vindt u de bushalte.
Le port d'Hilterfingen peut être atteint en 3 minutes de marche et le château de Hünegg en 5 minutes à pied. En outre, il vous suffira de marcher 10 minutes pour vous rendre à l'arrêt de bus.

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Son emplacement central vous permettra de rejoindre le magnifique port de La Canée à pied, ainsi que ses boutiques et ses excellents restaurants.

De haven, waar de geplande boottochten rond het meer vertrekken, is lopend in 5 minuten te bereiken.
Le port, où des excursions en bateau sur le lac sont proposées, est accessible en 5 minutes de marche.

Hotel Filoxenia heeft een centrale locatie, waardoor het mogelijk is om lopend de haven, het congrescentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties te bezoeken.
Pendant votre séjour au Filoxenia, vous bénéficierez d'un emplacement central qui vous permettra de rejoindre le port, le centre de conventions et les principaux sites et attractions à pied.

Het Megali Ammos-strand ligt op 600 meter van het pand en Ornos bevindt zich op een afstand van 3 km. De afstand tot de nieuwe haven van Mykonos bedraagt 3 km en de luchthaven van Mykonos ligt op 2 km. Het beroemde Klein Venetië is lopend eenvoudig bereikbaar.
La plage de Megali Ammos se trouve à moins de 600 mètres de l'établissement, tandis que Ornos se trouve à 3 km. Mykonos New Port est à 3 km et l'aéroport de Mykonos, à 2 km. La célèbre Petite Venise est accessible en une courte promenade.

Verschillende metrostations kunnen lopend worden bereikt, alsmede het beroemde chocolade-museum en de haven Rheinau.
Plusieurs stations de métro sont accessibles à pied depuis l'hôtel, tout comme le célèbre Musée du chocolat de la ville et le port Rheinauhafen.

Het ligt op loopafstand van het strand en een mooi dennenbos. Het stadscentrum staat bekend om zijn marktplein en de haven. Beide zijn lopend gemakkelijk te bereiken, via een mooi park of de promenade aan zee.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville, bien connue pour son marché et son port, à pied en traversant un magnifique parc ou en longeant la promenade de bord de mer.