Vertaling van "haven van waaruit " (Nederlands → Frans) :

Ammersee-Hotel ligt op slechts 300 meter van een haven, van waaruit u met een stoomboot tochtjes op het meer kunt maken.
L'Ammersee-Hotel se trouve à seulement 300 mètres d'un port, où vous pourrez profiter d'excursions en bateau à vapeur sur le lac.

BedChic Las Palmas ligt naast het Santa Catalina Park en op ongeveer 500 meter van de haven, van waaruit boten vertrekken naar andere eilanden.
L'établissement est situé à côté du parc de Santa Catalina et à environ 500 mètres du port, d'où partent des bateaux à destination des autres îles.

Het ligt op 550 meter van de haven van waaruit de veerboot naar Engeland vertrekt.
Enfin, l'établissement est implanté à 550 mètres du port, d'où partent les ferries pour l'Angleterre.

Op 5 minuten lopen vindt u de haven, van waaruit veer- en draagvleugelboten naar Lipari, Stromboli en Santa Marina Salina vertrekken.
L'hôtel se trouve à 5 minutes de marche du port permettant de rejoindre Lipari, Stromboli et Santa Marina Salina en ferry ou en hydroptère.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
L'embarcadère des ferries et des catamarans, proposant des liaisons vers les îles voisines, vous attend à seulement 700 mètres de l'Anita City Apartments and Rooms.

De haven, van waaruit u Corsica, Maddelena Eiland en Asinara kunt bereiken, is ook vlakbij.
Le port, où vous pourrez prendre un bateau pour rejoindre la Corse, l'île de la Maddalena et Asinara sont également proches.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van de haven van Portree, van waaruit u een boottocht kunt maken rond het prachtige eiland.
Depuis le port de Portree, situé à 800 mètres, vous pourrez embarquer pour une excursion en bateau autour de la superbe île de Skye.

Het Irumoteso Inn ligt op 15 minuten lopen van de haven Uehara, van waaruit de veerboot u in 40 minuten naar het eiland Ishigaki brengt.
L'auberge Irumoteso est à 15 minutes à pied du port d'Uehara, à partir duquel vous rejoindrez l'île d'Ishigaki en 40 minutes en ferry.

Het heeft een grote tuin en een aangrenzende kapel. Het bevindt zich op 50 meter de haven van Nice, van waaruit veerboten rechtstreeks naar Corsica vertrekken.
Il est installé à 50 mètres du port de Nice, d'où partent les ferries pour la Corse.

Op 600 meter vindt u de haven van Baveno, van waaruit u boottochten over het meer kunt maken naar Verbania en de eilanden.
Situé à 600 mètres, le port de Baveno est le point de départ pour les excursions en bateau sur le lac à destination de Verbania et des îles.