Traduction de «haven van st aubin » (Néerlandais → Français) :

Old Court House Inn ligt aan de haven van St Aubin aan de zuidkust van Jersey en beschikt over luxe kamers en een café-restaurant.
Installé sur le port de Saint-Aubin, sur la côte sud de Jersey, l'établissement Old Court House Inn propose des chambres luxueuses et un bar-restaurant.

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Niché sur une colline surplombant le port pittoresque de Saint-Aubin ainsi que ses restaurants, ses boutiques et ses pubs, cet hôtel de charme est placé au milieu de jardins primés.

Bevindt zich circa 1,5 km van de haven van St. Aubin en biedt gratis vervoer naar de luchthaven. Beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Installé à 1,5 km du port de Saint-Aubin, cet hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi et propose un service de navette aéroport gratuit.

Dit charmante door een familie beheerde pension ligt in een rustige, 17e-eeuwse straat in het pittoreske vissersdorpje St. Aubin. Het biedt een spectaculair uitzicht over de baai en op Elizabeth Castle.
Située dans une paisible rue du XVIIe siècle, dans le pittoresque village de pêcheurs de Saint-Aubin, cette charmante maison d'hôtes à la gestion familiale offre une vue spectaculaire sur la baie et le Château Elizabeth.

Olanda ligt in het hart van het vissersdorpje St. Aubin in Jersey. Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een bar met gratis WiFi, een bibliotheek en een huisbereid ontbijt.
Situé sur l'île de Jersey, au cœur du village de pêcheurs de St Aubin, le Olanda est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Il dispose d'un bar doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une bibliothèque. Un copieux petit-déjeuner fait maison est servi de 8h00 à 9h30.

St. Aubin ligt op ongeveer 9 minuten rijden van St. Helier, waar u bezienswaardigheden zoals het Jersey Museum en het kasteel Mont Orgueil kunt vinden.
St Aubin se trouve à environ 9 minutes de route de la ville de Saint-Hélier qui comprend des attractions touristiques telles que le musée de Jersey et le château de Mont-Orgueil.

Het wordt door een familie beheerd en biedt uitzicht op de baai van St. Aubin en het gelijknamige pittoreske dorpje. Het beschikt over een terras, een bar en een gedeelde woonkamer met een televisie.
Il possède une terrasse, un bar et un salon commun avec télévision.

Het Au Caprice Guest House ligt direct aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van St. Aubin.
Situé sur le front de mer, à seulement 5 minutes à pied du centre de St Aubin, l'établissement à la gestion familiale Au Caprice Guest House offre une vue sur la baie et le village pittoresque de St Aubin.

Het Hotel Cristina heeft een adembenemend uitzicht over St. Aubin's Bay en bevindt zich op een rustige locatie, ideaal voor het verkennen van het unieke erfgoed van Jersey.
L'Hotel Cristina offre une vue superbe sur la baie de St Aubin et dispose d'un emplacement au calme, idéal pour explorer les sites de Jersey.

Panorama Guest House ligt in het mooie kustplaatsje St. Aubin en biedt goed ingerichte kamers op ongeveer 3,2 km van de luchthaven van Jersey.
Situé dans le joli village côtier de St Aubin, à environ 3 km de l'aéroport de Jersey, le Panorama Guest House propose des logements bien aménagés et offre une belle vue sur la mer.