Traduction de «haven van poole » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante hotel ligt op het schiereiland Sandbanks, bij de natuurlijke haven van Poole en heeft een recreatiecentrum, 2 restaurants en panoramisch uitzicht op de baai van Poole.
Situé sur la péninsule de Sandbanks, dans le port de Poole, cet hôtel élégant bénéficie d'une vue panoramique sur la baie de Poole. Il possède un centre de loisirs et 2 restaurants.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de haven van Poole en beschikt over kamers in boetiekstijl, een bekroond restaurant en een stijlvolle cocktailbar.
Jouissant d'une vue panoramique sur le port de Poole, cet hôtel propose des chambres de caractère, un restaurant primé et un élégant bar à cocktails.

Dit moderne hotel is gelegen op Poole Quay, en kijkt uit over de Haven van Poole.
Cet hôtel moderne est situé à hauteur des quais de Poole et vous offre une vue sur le port de Poole.

In 10 minuten rijdt u naar de haven van Poole en de veerboten naar Frankrijk en in 30 minuten naar de kliffen van de Jurassic Coast, een UNESCO Werelderfgoed.
Le port de Poole et les ferries qui traversent la Manche en direction de la France sont accessibles en seulement 10 minutes en voiture. Enfin, vous pourrez rejoindre la côte Jurassique, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 30 minutes de route.

Vanuit de haven van Poole kunt u een boottocht maken naar het eiland Wight. De stad Salisbury is beroemd vanwege zijn indrukwekkende middeleeuwse kathedraal.
Au port de Poole, vous pourrez profiter d'excursions en bateau vers l'île de Wight, tandis que Salisbury est célèbre pour son impressionnante cathédrale médiévale.

The Haven ligt op slechts 15 minuten rijden van de veerhaven van Poole met verbindingen naar de Kanaaleilanden.
L'établissement se trouve à 15 minutes de route de l'embarcadère des ferries de Poole, qui dessert les îles Anglo-Normandes.

Hôtel Chimène ligt op minder dan 1 km van de veerboten naar Portsmouth, Poole en Ierland, en op steenworp afstand van het centrum van Cherbourg, Cite de la Mer en de haven.
L'Hôtel Chimène est situé à moins de 1 km des ferries à destination de Portsmouth, de Poole et de l'Irlande ainsi qu'à quelques pas du centre-ville de Cherbourg, du parc à thème La Cité de la Mer et du port.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Le port animé de Saint Pierre, situé à seulement 1 km de la maison d'hôtes St Georges, vous permettra de rejoindre Jersey, Southampton et Poole en ferry, tandis que l'aéroport de Guernesey est à 12 minutes de route.

Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van de haven Alter Hafen en Wonnemar Adventure Pool.
Cette maison d'hôtes accueillante 3 étoiles se trouve à 20 minutes à pied du port d'Alter Hafen et du parc aquatique Wonnemar. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Vanuit de mooie haven van Christchurch vertrekken veerboten naar de eilanden van Poole Harbour. Met de auto bent u in 5 minuten bij de golfclub Two Riversmeet.
Dans le superbe port de Christchurch, vous trouverez des ferries reliant les îles de Poole Harbour, tandis que le club de golf Two Riversmeet est accessible en 5 minutes de route.