Traduction de «haven van harwich ligt hier » (Néerlandais → Français) :

De haven van Harwich ligt hier ook niet ver vandaan.
De l'hôtel, vous rejoindrez facilement le port d'Harwich.

Het Captain Fryatt Guesthouse ligt tussen de internationale haven van Harwich en het station van Harwich, op iets minder dan 2,5 km van het centrum van het stadje.
Le Captain Fryatt Guesthouse vous accueille entre le port international et la gare d'Harwich, à 2,5 km du centre-ville.

Het hotel ligt op ongeveer 11 km van het treinstation van Clacton, en op ongeveer 30 km van de internationale haven van Harwich.
L'hôtel est à 11,2 km de la gare de Clacton et à 32 km du port international de Harwich.

De haven van Moniga ligt in de buurt en gasten kunnen hier boten huren of een boottocht maken over het meer.
Le port de Moniga est situé à proximité et vous pourrez y louer des bateaux ou naviguer sur le lac.

De haven van Corralejo ligt op 700 meter afstand. Hier vertrekken regelmatig veerboten naar Isla de Lobos en Lanzarote.
Des ferries menant aux îles de Lanzarote et de Los Lobos partent régulièrement du port de Corralejo situé à 700 mètres de l'établissement.

De haven van Limenas ligt op 400 meter afstand, en hier kunnen de gasten restaurants en bars vinden.
Le port de Limenas est à 400 mètres ; vous y trouverez des restaurants et des bars.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Cet hôtel se trouve en face du port de Cala Gonone, d'où vous pourrez embarquer pour des excursions vers les grottes du Bue Marino. Le golfe d'Orosei possède des plages paradisiaques, également faciles d'accès en bateau.

De haven Porto Torres ligt 30 km verderop: hier vertrekken veerboten naar Genua, Frankrijk en Corsica.
Le port Porto Torres est situé à 30 km. Ses ferries partent pour Gênes, la France et la Corse.

De haven van Apollonioi ligt 500 meter verderop. Hier kunt u de veerboot nemen naar Kefalonia en Ithaki.
En outre, l'endroit est idéal pour pratiquer la planche à voile. Situé à 500 mètres, le port d'Apollonioi dispose de ferries qui vous permettront de rejoindre les îles de Céphalonie et d'Ithaque.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Sint-Francisbaai. Hier vindt u verschillende restaurants, die vis, schelp- en schaaldieren serveren.
Le port de St. Francis, qui comporte une variété de restaurants de poissons et fruits de mer, est accessible en 15 minutes de route.