Vertaling van "haven hurtigruten waar de veerboten " (Nederlands → Frans) :

De haven Hurtigruten, waar de veerboten vertrekken, ligt op een wandelafstand van 10 minuten.
Le terminal du ferry Hurtigruten se trouve à 10 minutes à pied.

Het is 20 minuten rijden naar de haven Arbatax, waar de veerboten vertrekken naar Olbia, Cagliari, Civitavecchia en Genua.
Le port d'Arbatax, où vous pourrez prendre un ferry pour Olbia, Cagliari, Civitavecchia et Gênes, est accessible en 20 minutes de route.

Het ligt op slechts een paar honderd meter van de haven, van waar de veerboten naar het Spaanse vasteland vertrekken.
Elle se trouve à seulement quelques centaines de mètres du port, d'où les ferries partent pour l'Espagne continentale.

Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly bevindt zich op 5 minuten lopen van de werf van Manly, waar regelmatig veerboten naar de overkant van de haven van Sydney varen, naar de kade en haven Circular Quay en het Sydney Opera House.
Le Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly se trouve à 5 minutes à pied de la jetée de Manly, où partent régulièrement des ferries à travers le port de Sydney vers le Circular Quay et l'opéra de Sydney.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
L'Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast est situé au cœur du village de pêcheurs de Cleggan, face au port et à proximité des ferries menant à l'île d'Inishbofin et de l'arrêt de bus Citylink.

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Le port de Tilos, d'où partent les ferries à destination de Rhodes, se situe à 400 mètres et le village de Megalo Chorio à 6 km. Un service de navette depuis/vers le port peut être organisé sur demande et moyennant un supplément.

De haven Palermo Port, waar de veerboten naar Cagliari en Napels vertrekken, ligt op 10 minuten loopafstand.
Le port de Palerme, d'où partent les ferries pour Cagliari et Naples, se trouve à 10 minutes de marche.

De haven van Palma, waar regelmatig veerboten naar de Balearen en Barcelona vertrekken, is per auto in 10 minuten te bereiken.
L'hôtel est à 10 minutes en voiture du port de ferry de Palma, offrant un service de ferry régulier vers les Îles Baléares et Barcelone.

Hôtel Le Nouveau Monde ligt op 55 km van Le Mont Saint-Michel en op 2,5 km van de haven van Saint-Malo, waar de veerboten naar Portsmouth en Weymouth vertrekken.
Le Mont-Saint-Michel se trouve à 55 km. Des ferries pour Portsmouth et Weymouth partent du port de Saint-Malo, à 2,5 km.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
À seulement 500 mètres, vous trouverez la plage de Marina Piccola et le port principal de Sorrente, d'où partent les ferries pour Naples, Amalfi et l'île de Capri.