Traduction de «haven hier » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 100 meter van de haven. Hier vertrekken regelmatig verbindingen naar de nabijgelegen steden Kotor, Tivat, Budva, Herceg-Novi en Dubrovnik.
L'Hotel Casa del Mare - Capitano se trouve à 100 mètres de l'embarcadère des ferries, qui propose des lignes régulières vers les villes voisines de Kotor, Tivat, Budva, Herceg-Novi et Dubrovnik.

U wandelt in 10 minuten naar het hart van de stad en de haven. Hier vindt u uitstekende restaurants, cafés en pubs.
En 10 minutes de marche, vous rejoindrez le centre-ville et le port où vous trouverez un bon choix de restaurants, de cafés ainsi que de pubs.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Het is 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven Praya Lombok naar de haven van Teluk Nara en vanaf hier reist u in 15 minuten met de speedboot naar de haven van Gili Trawangan.
Pour rejoindre la villa depuis l'aéroport international de Lombok Praya, vous devrez vous rendre au port de Teluk Nara, à 1h30 de route, depuis lequel vous accéderez au port de Gili Trawangan en 15 minutes en hors-bord. L'établissement est à 10 minutes de marche du port.

Matahari Inn ligt op 15 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Vanaf hier vaart u in 30 minuten naar de haven van Bangsal in Lombok.
Le Matahari Inn se trouve à 15 minutes de marche du port de Gili Trawangan, accessible par bateau depuis le port de Bangsal sur l'île de Lombok en 30 minutes.

Restaurant en terras The Haven serveert internationale gerechten. Hier kijkt u ver en weids uit over de eigen haven van het hotel en de baai van Limassol.
Doté d'une terrasse et offrant une vue panoramique sur le port de l'hôtel ainsi que sur la baie de Limassol, le restaurant Haven vous servira une cuisine chypriote.

Vanaf de luchthaven Caticlan rijdt u in 30 minuten naar de aanlegsteiger in de haven van Caticlan. Vanaf hier vaart u in 20 minuten naar de aanlegsteiger in de haven van Boracay.
Il vous faudra 30 minutes de route pour vous rendre de l'aéroport de Caticlan au port. De là, un trajet de 20 minutes en bateau vous conduira au port de Boracay.

Dit vakantiepark kan worden bereikt in 2 uur rijden vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de haven Bangsal, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de haven Gili Meno. Vanaf hier is het nog eens 15 minuten lopen om de accommodatie te bereiken.
Pour accéder à ce village vacances, vous devrez faire 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok jusqu'au port de Bangsal, d'où vous rejoindrez le port de Gili Meno en 20 minutes en bateau, lui-même implanté à 15 minutes de marche de l'établissement.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten met de bakfiets naar de steiger in de haven Caticlan. Vanaf hier vaart u in 15 minuten met de boot naar de haven van Boracay.
Vous séjournerez à seulement 5 minutes de tricycle du port de la jetée de Caticlan, où vous pourrez prendre un bateau pour rejoindre le port de Boracay en 15 minutes.

Vanaf hier reist u naar Piombino. De haven Azzurro bereikt u met de auto in 25 minuten. Vanaf hier reist u naar het kleine eiland Pianosa.
Porto Azzurro n'est qu'à 25 minutes en voiture et vous permettra de rejoindre la petite île de Pianosa.

U kunt de dag hier beginnen met een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd binnen in de ontbijtzaal of op het stenen terras met uitzicht op de haven.
En séjournant au Myconian, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental servi dans la salle à manger ou sur la terrasse pavée donnant sur le port.