Vertaling van "haven en traditioneel " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie biedt een pendeldienst van/naar de haven en traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op de Egeïsche Zee of de binnenplaats.
Il propose un transfert aller-retour gratuit depuis le port ainsi que des studios décorés de façon traditionnelle offrant une vue sur la mer Égée ou sur la cour.

Het Au Bon Accueil geniet een ideale locatie in de haven van Perros-Guirec. Het is een traditioneel, particulier hotel met een prettige service, een knusse sfeer en gratis parkeerplek.
Idéalement situé dans le port de Perros-Guirec, l'hôtel Au Bon Accueil est un établissement familial traditionnel proposant un service chaleureux, une ambiance conviviale et un parking privé gratuit.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Situé dans le centre historique de Castelletto, juste en face du lac et du petit port, l'établissement familial Danieli La Castellana propose une cuisine italienne traditionnelle et des chambres entièrement équipées.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Implanté à moins de 600 mètres du port Psathi de Kimolos, le Windmill Kimolos est un établissement datant du XIXe siècle aménagé dans un moulin à vent traditionnel restauré. Il bénéficie d'un bar avec une terrasse offrant une vue sur la mer.

Een trap van 500 treden of een traditioneel ritje op een ezel brengt u naar de oude haven van de stad.
Vous pourrez rejoindre le vieux port de la ville en empruntant les 500 marches ou à dos d'âne.

Het Ibiscus is een traditioneel hotel dat in de buurt van de haven van Mykonos ligt. Het biedt rustieke accommodatie met gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op de stad en de zee.
L'Ibiscus Hotel se trouve près du port de Mykonos et offre des vues pittoresques sur la ville et la mer. Cette propriété traditionnelle propose un hébergement rustique avec connexion Wifi gratuite.

Villa Alexandra is gevestigd in een traditioneel gebouw op minder dan 350 meter van het strand en de haven van Agia Marina.
Située à environ 350 mètres de la plage et du port d'Agia Marina, la Villa Alexandra est un hébergement à la construction traditionnelle incluant une piscine, un jardin ainsi qu'un snack-bar.

Het Ino Village Hotel bevindt zich op 900 meter van de haven van Samos, waar u winkels, traditioneel Griekse tavernes en bars vindt.
Le port de Samos, avec ses magasins, ses tavernes grecques traditionnelles et ses bars, se trouve à 900 mètres.

Het Melina Hotel ligt in Fira, op slechts 4 km afstand van de luchthaven en 8 km van de haven. Het is gebouwd in traditioneel Cycladische stijl.
Situé à Fira, à 4 km seulement de l'aéroport et à 8 km du port, le Melina Hotel est construit dans le style architectural traditionnel des Cyclades.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Surplombant le port de Vigo et la mer de l'Atlantique, ce bel hôtel de style traditionnel bénéficie d'un emplacement incomparable dans le cœur historique de cette ville de Galice.