Vertaling van "haven en historische " (Nederlands → Frans) :

Restaurant met panoramisch uitzicht op de haven en historische torens van La Rochelle.
Restaurant panoramique, vue sur le bassin des grands yachts et les tours de La Rochelle.

Het Adagio Nice Acropolis is te vinden op loopafstand van de Akropolis, het Museum voor Moderne Kunst, de haven, de historische binnenstad en een tramhalte.
L'Adagio Access Nice Acropolis se trouve à quelques pas de l'Acropole, du musée d'art moderne, du port, de la vieille ville et d'un arrêt de tramway.

Ze hebben uitzicht over de haven, de historische binnenstad en de kathedraal van St. Duje.
Les hébergements donnent sur le port, la vieille ville ou la cathédrale de Saint Duje.

Op loopafstand van de belangrijkste winkelgebieden, historische haven, het nieuwe SeaCity Museum, parken en stadsmuren.
L'hôtel se trouve à quelques pas des commerces, du port, du nouveau musée Sea City, des parcs et des remparts de la cité historique.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
L'ibis budget Boulogne-sur-mer, ex Etap Hotel, est situé en plein centre-ville, à 5 min de la gare, 10 min des ports, 15 min de Nausicaa, du casino, au pied du site historique et au coeur d'une région riche d'attraits touristiques.

Dit hotel ligt op een toplocatie in het historische Rocks-gebied en biedt een prachtig uitzicht op de haven van Sydney, het operahuis, Harbour Bridge en de indrukwekkende stad.
La propriété est idéalement située dans la région historique des rochers, dominant le port de Sydney, l'Opéra, le pont et le paysage urbain.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Situé à 5 minutes à pied du centre historique, où vous pourrez flâner dans la vieille ville ou les jardins publics, vous restaurer ou encore boire un verre entre amis autour du Vieux Bassin, l'ibis budget de Honfleur (ex Etap Hotel) vous offre une vue imprenable sur le Pont de Normandie.

Dichtstbijzijnde zandstrand (betaald) op 100 meter afstand, haven (veerboot naar Capri, Amalfi en Positano) en het historische centrum op 5 km afstand
Plage la plus proche (payante) à 100 m, port (départs pour Capri, Amalfi et Positano) et centre historique à quelques km

Dit centraal gelegen hotel, dat zich op loopafstand van het centrum van Saint Brieuc en op 100 m van het treinstation bevindt, is de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als gasten die het historische centrum, de haven van Légué of de kust (op 5 km) willen verkennen of een van de vele culturele evenementen willen bijwonen.
Idéalement situé à quelques pas du centre ville de saint Brieuc et à 100m de la gare de St Brieuc, sa situation centrale fait de cet hôtel un lieu de résidence privilégié aussi bien pour les personnes en déplacement professionnel que pour les voyageurs qui souhaitent découvrir le centre historique, le port du Légué, la côte à 5 km ou profiter des événements culturels.