Traduction de «receptie de haven » (Néerlandais → Français) :

Tot de aanvullende faciliteiten behoren onder meer gratis kranten en een kluisje, beschikbaar bij de receptie. De haven van Sète ligt op 1,3 km afstand en het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 3 km van het hotel.
Le port de Sète se situe à 1,3 km et la plage la plus proche à 3 km de l'hôtel.

De receptie van het West Haven Super 8 Motel is 24 uur per dag geopend en biedt een fax- en kopieerservice.
La réception ouverte 24h/24 du West Haven Super 8 Motel propose des services de fax et de photocopies.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
La ville animée de Fira est à 11 km et le port d'Ormos Athinios, à 20 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser la location de voitures pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme le village d'Imerovigli, à 10 km. Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking public gratuit se trouve à 200 mètres.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de haven.
La réception est ouverte 24h/24.

Op minder dan 800 meter vindt u een bushalte en verscheidene restaurants, en de haven van Adamas ligt op 10 km afstand. Het personeel bij de receptie helpt u graag met het regelen van rondleidingen en autoverhuur.
Un iPad peut être fourni gratuitement sur demande. Vous trouverez un arrêt de bus et de nombreux restaurants à moins de 800 mètres, tandis que le port d'Adamas est à 10 km. La réception pourra vous aider à organiser des visites et à louer une voiture.

Het Ca's Xorc Hotel Agroturismo ligt op 6 km van het strand van Sóller en op 7 km van de haven van de stad. Bij de receptie kunt u een auto of fiets huren en u mag gratis parkeren op het terrein van het hotel.
La plage de Sóller est située à 6 km et Port de Sóller à 7 km. Des services de location de voitures et de vélos peuvent être organisés à la réception et un parking gratuit est disponible sur place.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les attractions locales telles que le vieux port et le château de Limassol, que vous rejoindrez en 25 minutes de route.

De luchthaven en haven van Santorini liggen binnen 3 km afstand. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het huren van fietsen of een auto.
L'aéroport de Santorin et le port sont situés à 3 km. Par ailleurs, le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et de vélos.

Het Ambassador Hotel Health Club ligt in het centrum van Cork en biedt uitzicht op de stad en op de haven. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Situé dans le centre de Cork, le New Ambassador Hotel Health Club jouit d'une vue sur la ville et son port.

Het receptie van het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven of de luchthaven, evenals auto- en motorverhuur.
La réception de l'hôtel propose gratuitement un service de navette du port ou de l'aéroport à l'hôtel, ainsi que de location de voitures et de motos.