Traduction de «harz en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Entouré de forêts, le Pension Waldoase Hirschbuchenkopf est une maison d'hôtes à la gestion familiale, située au cœur de la célèbre ville thermale de Güntersberge, dans les montagnes du Harz, à 5 minutes à pied de la réserve naturelle de Selketal (vallée de la rivière Selke).

Dit moderne hotel biedt prachtig uitzicht over het platteland van Harz en ligt op slechts 3,5 km van het Keizerlijk Paleis van Goslar.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la campagne du Harz, l'Hotel Tagungszentrum Hessenkopf est un établissement moderne situé à seulement 3,5 km du palais impérial de Goslar.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen van de Harz en ligt naast het centraal station van Goslar. Dankzij een samenwerking met het Mönchehaus-Museum für Moderne Kunst Goslar beschikt het hotel over een collectie kunstwerken van beroemde kunstenaar. Het 4-sterrenhotel Niedersächsischer Hof heeft ruime, lichte kamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur des montagnes du Harz, à la gare centrale de Goslar, l'Hotel Niedersächsischer Hof est fier de sa collection d'œuvres d'art d'artistes célèbres, réunie grâce à sa coopération avec le musée d'art moderne Mönchehaus de Goslar. L'hôtel 4 étoiles Niedersächsischer Hof propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une salle de bains privative.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Le Family Club Harz est un hôtel 4 étoiles familial, situé sur un terrain de 4 hectares au milieu de paysages naturels magnifiques, juste en dehors de la ville de Quedlinburg, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans les montagnes du Harz.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een nieuw wellness-centrum en 2 restaurants. Het hotel ligt in de heerlijke frisse lucht van het vakantieoord Allrode, op het prachtige platteland van de Harz.
Doté d'un espace de bien-être et de deux restaurants, l'Harz Resort Waldesruh se trouve dans le village d'Allrode, au milieu de la belle campagne du Harz.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 1 km van Harz-Suite.
Le supermarché le plus proche est implanté à 1 km du Harz-Suite.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het mooie kuuroord Alexisbad, in de Harz.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans la jolie station thermale d'Alexisbad, dans les montagnes du Harz.

Dit traditionele hotel in Herzberg-Schwarzfeld wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt te midden van het schitterende berglandschap van het Nationaal Park Harz.
Le Harzer Hof est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé à Herzberg-Scharzfeld, au cœur des magnifiques paysages de montagne du Parc national du Harz.

Dit historische viersterrenhotel ligt in het grote park rond Schloss Blankenburg in de Harz.
Cet hôtel 4 étoiles historique se situe dans le grand parc entourant le château de Blankenburg, dans le massif montagneux du Harz.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Braunlage in het prachtige Harz-gebergte en het biedt moderne kamers en een binnenzwembad.
Situé à Braunlage, dans le magnifique massif du Harz, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres modernes et une piscine intérieure.