Vertaling van "hartlepool " (Nederlands → Frans) :

Het Premier Inn Hartlepool Marina is gelegen aan het water en biedt uitzicht op de jachthaven. Het ligt op 800 meter van het centrum en het treinstation van Hartlepool.
Situé à 800 mètres du centre-ville d'Hartlepool et de la gare, l'hôtel Premier Inn Hartlepool Marina bénéficie d'un emplacement au bord de l'eau offrant une vue sur le port de plaisance.

Het Premier Inn Hartlepool Marina heeft een eigen Brewers Faye-restaurant, waar pubmaaltijden met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding worden geserveerd.
Le Premier Inn Hartlepool Marina abrite un restaurant sur place, le Brewers Fayre, qui sert des plats typiques de brasserie avec un très bon rapport qualité/prix.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool ligt in Wolviston, tussen Middlesbrough en Hartlepool, en beschikt over kamers met een badkamer met een luxe en krachtige douche. Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel heeft een restaurant, waar een vleesbuffet wordt aangeboden.
Situé à Wolviston, entre Middlesbrough et Hartlepool, ce Premier Inn propose un restaurant de viande à la découpe sur place, un parking gratuit et des chambres dotées d'une douche à jets puissants de luxe.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool bevindt zich dicht bij de kust en de snelweg A1 (M) en ietsjes verder van het nationale park North Yorkshire Moors.
Le Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool se trouve à quelques kilomètres de la côte et à quelques minutes de route de l'autoroute A1(M).

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool bevindt zich op 24,1 km van de internationale luchthaven Durham Tees Valley, op 1,6 km van het Teeside Shopping Park en op 11,3 km van de dierentuin Butterfly World.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport international de Teesside à 24 km, le Teesside Retail Park à 1,5 km et Butterfly World à 11 km.

Het Douglas Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Middleton Grange in Hartlepool en op ongeveer 1,6 km van de historische kade van de stad.
Le Douglas Hotel n'est qu'à 5 minutes à pied du centre commercial Middleton Grange de Hartlepool et à environ 1,6 km du quai historique de la ville.

Ruskins Bistro wordt bezocht door zowel inwoners als door mensen van buitenaf en biedt een breed scala aan gerechten. Hartlepool heeft diverse cafés en koffiebars op korte loopafstand van het hotel, en veel restaurants bij de jachthaven.
L'établissement comporte le restaurant Ruskin's Bistro, servant un grand choix de plats aux résidents et non-résidents.

Het Best Western Grand Hotel ligt op slechts 1,5 km van de schilderachtige jachthaven en kaai van Hartlepool. Het biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé à seulement 1 km du port de plaisance pittoresque de Hartlepool et du quai, le Best Western Grand Hotel propose des chambres spacieuses, ainsi que le stationnement et la connexion Wifi gratuits.

Het Hillcarter Hotel ligt in de buurt van de jachthaven van Hartlepool en pal tegenover het treinstation. Het hotel heeft 25 goed uitgeruste, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé à proximité du port de plaisance et en face de la gare de Hartlepool, le Hillcarter Hotel vous propose 25 chambres confortables bien équipées avec une salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Hartlepool. Het biedt comfortabele accommodatie. The York House heeft een bar en het Lusso Italian Restaurant.
Située au centre de Hartlepool, cette pension quatre étoiles propose un hébergement confortable et de bonnes installations, notamment une connexion haut débit à Internet sans fil.