Traduction de «jachthaven van hartlepool » (Néerlandais → Français) :

Het Hillcarter Hotel ligt in de buurt van de jachthaven van Hartlepool en pal tegenover het treinstation. Het hotel heeft 25 goed uitgeruste, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé à proximité du port de plaisance et en face de la gare de Hartlepool, le Hillcarter Hotel vous propose 25 chambres confortables bien équipées avec une salle de bains privative ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Premier Inn Hartlepool Marina is gelegen aan het water en biedt uitzicht op de jachthaven. Het ligt op 800 meter van het centrum en het treinstation van Hartlepool.
Situé à 800 mètres du centre-ville d'Hartlepool et de la gare, l'hôtel Premier Inn Hartlepool Marina bénéficie d'un emplacement au bord de l'eau offrant une vue sur le port de plaisance.

Ruskins Bistro wordt bezocht door zowel inwoners als door mensen van buitenaf en biedt een breed scala aan gerechten. Hartlepool heeft diverse cafés en koffiebars op korte loopafstand van het hotel, en veel restaurants bij de jachthaven.
L'établissement comporte le restaurant Ruskin's Bistro, servant un grand choix de plats aux résidents et non-résidents.

Het Best Western Grand Hotel ligt op slechts 1,5 km van de schilderachtige jachthaven en kaai van Hartlepool. Het biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Situé à seulement 1 km du port de plaisance pittoresque de Hartlepool et du quai, le Best Western Grand Hotel propose des chambres spacieuses, ainsi que le stationnement et la connexion Wifi gratuits.

Het stadscentrum van Hartlepool ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en beschikt over een zeer luxe jachthaven, historische binnenstad en een verscheidenheid aan winkels.
Le centre-ville de Hartlepool, où se situent un port de plaisance de plusieurs millions de GBP, la vieille ville historique et une variété de boutiques, se trouve à moins de 10 minutes en voiture.