Traduction de «hartige gerechten inclusief » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een ontbijt geserveerd met zoete en hartige gerechten, inclusief huisgemaakte taarten en spek.
Le petit-déjeuner à La Palsa est composé de mets sucrés et salés, y compris des gâteaux maison et du speck.

In de rustige eetzaal wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt geserveerd met hartige gerechten, inclusief vers fruit en ontbijtgranen.
Un copieux petit-déjeuner anglais complet ou continental est servi tous les jours dans la paisible salle à manger et se compose de fruits frais et de céréales.

Het ontbijt bestaat uit 3 buffetten met zoete en hartige gerechten, inclusief vleeswaren, kaas en huisgemaakte cakes.
Le petit-déjeuner se compose de 3 buffets proposant des aliments sucrés et salés, dont des gâteaux maison, de la charcuterie et du fromage.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met zoete en hartige gerechten, inclusief warme dranken, vleeswaren, kaas, huisgemaakt gebak en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner sucré et salé, composé de gâteaux et de viennoiseries maison, ainsi que des boissons chaudes, de la charcuterie et du fromage, vous sera préparé tous les matins.

De accommodatie verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet met zoete en hartige gerechten, inclusief biologische producten.
Un petit-déjeuner buffet, composé de produits sucrés et salés, est proposé tous les matins. Un service d'étage est assuré.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags een buffet met zoete en hartige gerechten, en een romantisch 6-gangendiner met diverse gerechten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un buffet l'après-midi avec des plats sucrés et salés et un dîner romantique composé de 6 plats au choix.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse de l'hôtel, qui sont munis de tables, de chaises et de parasols.

Voordat u de omgeving gaat verkennen, kunt u de dag beginnen met een hartig, huisgemaakt ontbijt met warme gerechten, inclusief pannenkoeken met bosbessen, Belgische wafels en groentenfritates.
Avant de partir pour une journée d'exploration, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner fait maison, composé notamment de crêpes aux myrtilles, de gaufres belges et de frittatas aux légumes.

Verder kunt u zich elke dag tegoed doen aan een continentaal ontbijtbuffet, inclusief verse croissants en een mix van zoete en hartige gerechten.
Tous les jours, l'établissement sert un buffet continental, composé de croissants frais ainsi que de divers plats sucrés et salés.

Er is elke dag een zoet en hartig ontbijtbuffet inclusief warme gerechten beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé comprenant des plats chauds est servi tous les jours.