Traduction de «hartig geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Een gezellige ambiance waarin u kunt genieten en ontspannen. Er worden lichte maaltijden, zowel zoet als hartig, geserveerd en alcoholische en alcoholvrije drankjes. 's Avonds kunt u genieten van live entertainment.
Une ambiance agréable vous accueille, avec des repas légers servis à table, des desserts et pâtisseries, des boissons alcoolisées ou non ainsi que des animations en soirée.

Ontdek vanaf 12.00 uur " Les Vins Gourmands" : hartige of zoete daggerechten geserveerd met een glas wijn.
A partir de midi, découvrez " Les Vins Gourmands" , ardoises salées ou sucrées accompagnées d'un verre de vin.

Begin de dag goed met een hartig ontbijtbuffet dat vanaf 6:00 uur in onze Mercure Dining room wordt geserveerd.
Démarrez la journée du bon pied avec un petit déjeuner buffet copieux dans la salle de restaurant Mercure.

In onze gezellige brasserie Le Cercle worden creatieve hartige gerechten, gemaakt van seizoensproducten, geserveerd.
Notre brasserie, le Cercle, vous propose une cuisine créative et généreuse composée de produits choisis au gré des saisons, dans un cadre cosy et chaleureux.

Het Grand Buffet ontbijt wordt van 06.30 tot 10.30 geserveerd en biedt gasten een brede keuze van heerlijke zoete en hartige gerechten.
Le grand buffet du petit déjeuner est servi de 6 h 30 à 10 h 30 et offre à ses clients une large gamme de délicieux plats sucrés et salés.

Het ontbijt is inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd in het Cove Café. Daar wordt ook zeer goede koffie geschonken en er worden warme, hartige snacks geserveerd.
Le petit-déjeuner inclus est disponible tous les matins au café Cove, servant également du café de qualité ainsi que de copieuses collations chaudes.

Er wordt elke ochtend een hartig ontbijtbuffet geserveerd en in het restaurant worden 's avonds traditioneel Duitse en Beierse specialiteiten geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins tandis que le soir le restaurant propose des spécialités traditionnelles allemandes et bavaroises.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal. Er worden hartige ontbijten met warme gerechten geserveerd en ook roerei met gerookte zalm en huisgemaakte pap of huisgemaakte scones.
Un copieux petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger claire et aérée. Il comprend des plats cuisinés tels que des œufs brouillés au saumon fumé, ou du porridge et des scones faits maison.

Er wordt een hartig ontbijt geserveerd. In het restaurant worden verse zeevruchten geserveerd naast Connemara lamsvlees en sappige Ierse steaks.
Un copieux petit-déjeuner est servi et le restaurant propose des fruits de mer frais locaux, de l'agneau du Connemara et de succulents steaks irlandais, le tout accompagné d'une carte des vins.

Het ontbijt in het San Lorenzo wordt in de bar geserveerd en bestaat uit zoete en hartige gerechten, die zowel warm als koud geserveerd kunnen zijn.
Le petit-déjeuner au San Lorenzo est servi dans la salle du bar ; il se compose de mets sucrés et salés, aussi bien chauds que froids.