Traduction de «harte welkom om deel » (Néerlandais → Français) :

Het Nuestra Señora del Carmen maakt deel uit van een kleine religieuze gemeenschap, en u bent van harte welkom om deel te nemen aan diensten in de kapel.
Le Nuestra Señora del Carmen fait partie d'une petite communauté religieuse et vous pourrez assister à des services dans sa chapelle.

Gasten zijn van harte welkom om deel te nemen aan activiteiten op de boerderij, zoals het voeren van de dieren of het rijden op de trekker.
Vous aurez l'occasion de participer aux activés de la ferme, par exemple de nourrir les animaux ou de faire une balade en tracteur.

Gasten krijgen een fles biologische, lokaal geproduceerde wijn aangeboden en zijn van harte welkom om deel te nemen aan de wijnproductie.
Vous recevrez une bouteille de vin biologique fait maison et vous pourrez participer à la production du vin.

Er zijn wandel- en fietspaden rondom de accommodatie, en u bent van harte welkom om deel te nemen aan de werkzaamheden op de boerderij.
La résidence est entourée de sentiers pédestres et de pistes cyclables. En outre, vous pourrez participer aux activités agricoles de la ferme.

U bent van harte welkom om deel te nemen aan de boerderij-activiteiten, gebruik te maken van de gratis WiFi en van het buitenzwembad.
Vous pourrez participer aux activités de la ferme, profiter de la piscine extérieure, ou encore utiliser la connexion Wifi mise gratuitement à votre disposition.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Situé au sud de la Forêt-Noire et à côté de la gare de Feldberg, le Feldberger Hof vous accueille à 1300 mètres d'altitude, au cœur d'une exceptionnelle réserve naturelle.

Hotel du Chateau heet u van harte welkom in het hart van de Dordogne, in een van de mooiste Franse dorpjes van de Perigord Noir.
L'Hôtel du Château vous accueille au centre de la Dordogne, un des plus beaux villages français au cœur du Périgord Noir.

Het ibis Creil Sur Oise heet u van harte welkom in het hart van deze historische regio.
L'ibis Creil Sur Oise vous accueillera au cœur de cette région historique.

Het Logis Hôtel L'Europe ligt in het hart van Marvejols, de koninklijke stad van Gévaudan. Het hotel heet u van harte welkom in de streek Lozère, die tussen Aubrac, Margeride, de Gorges du Tarn en de Causses ligt.
Situé au cœur de Marvejols, ville royale du Gévaudan, le Logis Hôtel l'Europe vous accueille en Lozère, entre Aubrac, la Margeride, les gorges du Tarn et les Causses.

Hotel Freigeist heet u van harte welkom in gezellig ingerichte kamers in het hart van het Northeim-bos.
Le Freigeist Hotel vous accueille dans des chambres au design confortable au cœur de la forêt de Northeim.