Traduction de «harte welkom heet » (Néerlandais → Français) :

Voor een plezierig verblijf en vakkundig personeel op een ideale locatie (het centrum van de stad!) kunt u terecht bij dit recentelijk gerenoveerde hotel, dat u van harte welkom heet.
Cet hôtel récemment rénové offre un hébergement agréable, un service de qualité et un emplacement pratique en centre-ville.

Het ibis Creil Sur Oise heet u van harte welkom in het hart van deze historische regio.
L'ibis Creil Sur Oise vous accueillera au cœur de cette région historique.

Het Logis Hôtel L'Europe ligt in het hart van Marvejols, de koninklijke stad van Gévaudan. Het hotel heet u van harte welkom in de streek Lozère, die tussen Aubrac, Margeride, de Gorges du Tarn en de Causses ligt.
Situé au cœur de Marvejols, ville royale du Gévaudan, le Logis Hôtel l'Europe vous accueille en Lozère, entre Aubrac, la Margeride, les gorges du Tarn et les Causses.

Hotel Freigeist heet u van harte welkom in gezellig ingerichte kamers in het hart van het Northeim-bos.
Le Freigeist Hotel vous accueille dans des chambres au design confortable au cœur de la forêt de Northeim.

Hotel du Chateau heet u van harte welkom in het hart van de Dordogne, in een van de mooiste Franse dorpjes van de Perigord Noir.
L'Hôtel du Château vous accueille au centre de la Dordogne, un des plus beaux villages français au cœur du Périgord Noir.

Hotelito Lupaia biedt uitzicht op Montepulciano en heet u van harte welkom in een onlangs gerenoveerde, stenen boerderij op een heuveltop in het hart van de Chianti-streek in Toscane.
Situé au cœur de la région de Chianti en Toscane, l'Hotelito Lupaia, un ancien corps de ferme en pierre récemment converti avec vue sur Montepulciano, vous accueille chaleureusement.

Hotel Le Soft is modern en uitnodigend. Dit nieuwe hotel heet u van harte welkom op een locatie slechts enkele stappen van Gare de l'Est, tussen het Place de la République en het Canal Saint-Martin.
Contemporain et chaleureux à la fois, le nouvel Hôtel Soft vous accueille à deux pas de la Gare de l'Est, entre la Place de la République et le Canal Saint Martin.

Hotel Du Parc heet u het gehele jaar door van harte welkom in zijn ideale setting op 700 meter van het strand en 50 meter van het stadscentrum.
L'Hôtel du Parc vous accueille à l'entrée de Cabourg, face à l'office de tourisme et à 700 mètres de la célèbre plage des romantiques et de la promenade Marcel Proust.

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
L'Hôtel des Alpes vous accueille dans une ambiance campagnarde raffinée, à quinze minutes de marche du lac d'Annecy et à quelques pas de la gare ferroviaire, de la vieille ville et de ses boutiques.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Grâce à son accueil très chaleureux et son service 24h/24, l'équipe entière fera tout son possible pour que vous passiez un excellent séjour.