Vertaling van "hart van zürich " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel City Zürich ligt in het hart van Zürich, met de legendarische Bahnhofstrasse en de financiële en zakelijke district net om de hoek.
L'hôtel City Zurich se situe au cœur de Zurich, à deux pas de la fameuse Bahnhofstrasse et du quartier financier et d'affaires.

Het 5-sterrenhotel Baur au Lac is uniek gelegen in een eigen park in het hart van Zürich en heeft uitzicht over het meer van Zürich en de Alpen. Het biedt elegante en luxueuze kamers en-suites met gratis gebruik van de minibar.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel au sein de son propre parc privé en plein cœur de Zürich, le Baur au Lac offre une vue sur le lac de Zürich et les Alpes. Cet établissement 5 étoiles propose des chambres ainsi que des suites luxueuses et élégantes avec minibar gratuit.

Hotel Storchen staat al meer dan 650 jaar bekend om haar warme gastvrijheid en ligt op een unieke locatie in het hart van Zürich, direct aan de rivier de Limmat.
Réputé pour son accueil chaleureux depuis plus de 650 ans, l'Hotel Storchen bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Zurich, au bord de la rivière Limmat.

Hotel St. Gotthard ligt aan de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse in het hart van Zürich. Het biedt kamers met airconditioning, en beschikt over 3 restaurants.
Situé sur la célèbre rue commerçante Bahnhofstrasse, en plein cœur de Zurich, l'hôtel St. Gotthard vous propose des chambres climatisées et 3 restaurants.

Het Leoneck is ingericht in een authentiek Zwitserse stijl en ligt in het hart van Zürich, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station.
Conçu dans un style suisse authentique, l'hôtel Leoneck est situé au cœur de Zurich, à seulement 10 minutes à pied de la gare ferroviaire centrale.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Le Zürich Marriott Hotel se trouve en plein cœur de la ville, à 5 minutes de marche des quartiers des affaires et commerçant, et à proximité des centres d'intérêt de la vieille ville.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel ligt in het hart van het commerciële district van Zürich. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de trendy winkelstraat Bahnhofstrasse, het meer van Zürich en de oude binnenstad.
Cet hôtel 5 étoiles contemporain se situe au cœur du quartier commerçant de Zurich, à seulement quelques pas de la rue commerçante à la mode Bahnhofstrasse, du lac de Zurich et de la vieille ville.

Het compleet gerenoveerde Sorell Hotel Rütli ligt in het hart van de oude stad van Zürich, naast de kabelbanen en de universiteit ETH Zürich.
Entièrement rénové, le Sorell Hotel Rütli est situé au cœur de la vieille ville de Zurich, près du funiculaire et de l'école polytechnique (ETH Zurich).

Hotel Continental Zürich ligt in het hart van de stad, op 7 minuten lopen van het centraal station en de beroemde Bahnhofstrasse en op 15 minuten rijden van de luchthaven.
L'Hotel Continental Zurich - MGallery Collection vous accueille au cœur même de la ville, à 7 minutes à pied de la gare principale, la célèbre Bahnhofstrasse, et à 15 minutes en voiture de l'aéroport.

Hotel Adler is gevestigd in een charmant 16e-eeuws gebouw in het hart van de wijk Niederdorf, de levendige en onweerstaanbare historische binnenstad van Zürich.
Datant du XVIe siècle, l'Hotel Adler est un élégant établissement situé au cœur du quartier de Niederdorf, dans la vieille ville pittoresque et animée de Zurich, qui possède un cachet unique.