Vertaling van "hart van sicilië " (Nederlands → Frans) :

De locatie van het BB, in het hart van Sicilië, maakt het tot een ideale uitvalsbasis voor het met de auto bezoeken van vele archeologische en culturele bezienswaardigheden.
Depuis le centre de la Sicile, vous pourrez facilement accéder en voiture à un grand nombre de sites archéologiques et culturels.

Een prestigieus hotel in het hart van de hoofdstad van Sicilië, aan de beroemde Viale della Libertà, dicht bij de Giardino Inglese.
Hôtel prestigieux situé au coeur de la capitale de la Sicile, sur le célèbre Viale della Libertà, près du Giardino Inglese.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Ce charmant petit hôtel occupe un bâtiment historique superbement rénové, au cœur de la ville historique de Sciacca, sur la côte sud de la Sicile. Il propose un hébergement bien équipé avec une connexion Wifi gratuite.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Offrez-vous des vacances en totale indépendance dans un appartement entièrement équipé situé sur la côte sud de la Sicile, à seulement 100 mètres d'une plage de sable, en plein cœur du Val di Noto, classé au patrimoine mondial de L'UNESCO.

Bewonder het uitzicht op Trapani terwijl u dineert op het terras van Hotel Elimo, dat in het hart van het schilderachtige bergdorp Erice, in het noordwesten van Sicilië, ligt.
Profitez de votre dîner sur la terrasse de l'hôtel Elimo, situé dans le village de montagne pittoresque d'Erice, au nord-ouest de la Sicile, pour apprécier la vue sur Trapani.

Operà bevindt zich in het hart van Palermo, in het noorden van Sicilië, op slechts 1,5 km van de veerhaven.
Situé au cœur de Palerme, dans le nord de la Sicile, l'Operà n'est qu'à 1,5 km de l'embarcadère des ferries.

Affittacamere La Piazzetta is te vinden in de oude binnenstad van Caltagirone, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Hier bevindt u zich in het hart van het eiland Sicilië.
L'Affittacamere La Piazzetta est situé au cœur de la Sicile, dans le centre historique de Caltagirone, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het L'Orto Sul Tetto heeft een uitstekende, centrale ligging in het hart van een van de beroemdste, historische steden van Sicilië, Ragusa Ibla, waar u kunt genieten van prachtige voorbeelden van de barokke architectuur.
L'établissement L'Orto Sul Tetto bénéficie d'un superbe emplacement central au cœur de l'une des plus célèbres villes anciennes de Sicile, Ragusa Ibla, qui regorge de merveilleux exemples d'architecture baroque.