Traduction de «eiland sicilië » (Néerlandais → Français) :

Casa Luthi is een handige uitvalsbasis om het eiland Sicilië te verkennen en bevindt zich op slechts 500 meter van het eiland Ortigia/oude binnenstad.
L'établissement est le point de départ idéal pour explorer l'île de la Sicile. Le Casa Luthi est également à seulement 500 mètres de l'île d'Ortygie et de sa vieille ville.

Affittacamere La Piazzetta is te vinden in de oude binnenstad van Caltagirone, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Hier bevindt u zich in het hart van het eiland Sicilië.
L'Affittacamere La Piazzetta est situé au cœur de la Sicile, dans le centre historique de Caltagirone, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La Salinella biedt moderne appartementen met een balkon of terras, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Marsala en de kust van het eiland Sicilië.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre historique de Marsala et du littoral sur l'île de Sicile, l'établissement La Salinella propose des appartements modernes avec balcon ou terrasse.

Het meertalige personeel kan pendeldiensten met de luchthaven regelen en excursies op het eiland Sicilië voor u organiseren.
Le personnel polyglotte peut organiser des transferts aéroport et des excursions dans toute la Sicile.

BB Villa Artemide ligt op het platteland rondom de stad Piazza Armerina op het eiland Sicilië. De accommodatie heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Doté d'un jardin avec barbecue, d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, le BB Villa Artemide se trouve dans la campagne de Piazza Armerina, sur l'île de Sicile.

BB Terre E Stelle beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en gratis WiFi in alle ruimtes, en bevindt zich op 5 km van het centrum van Acireale op het eiland Sicilië.
Doté d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, le BB Terra E Stelle est situé sur l'île de la Sicile, à 5 km du centre d'Acireale.

Villa Archegeta ligt op 800 meter van het zandstrand en op 5 minuten rijden van het unieke centrum van Giardini Naxos op het eiland Sicilië. De villa heeft een patio met een prieeltje en een tafel met stoelen en biedt gratis parkeergelegenheid.
La Villa Archegeta est située en Sicile, à 800 mètres d'une plage de sable et à 5 minutes en voiture de la ville unique de Giardini-Naxos. Elle possède une terrasse comportant un kiosque ainsi que des table et des chaises.

BB Scirocco d'Africa ligt op het eiland Sicilië op 500 meter van de rotsachtige kust.
Situé à 500 mètres du littoral rocheux, le BB Scirocco D'Africa se trouve à Catane, sur l'île de Sicile.

Visit Sicily Apartments ligt op 10 km van natuurreservaat Saline di Trapani e Paceco. In de haven van Trapani kunt u de veerboot nemen naar de Egadische Eilanden en het eiland Pantelleria.
Le Visit Sicily Apartments est à 10 km de la réserve naturelle Saline di Trapani e Paceco. Des ferries pour les îles Égades et Pantelleria partent du port de Trapani.

De Sleep In Sicily BB is gevestigd in een pand uit de 20e eeuw dat is gebouwd in een Art Deco-stijl. De elegante bed breakfast bevindt zich op een ideale locatie op het eiland Ortiga, tussen de Aretusa-fontien en het plein Piazza Duomo.
Situé dans un bâtiment de style Art déco datant du XXe siècle, cet élégant B B bénéficie d'une situation idéale sur l'île d'Ortigia à Syracuse, entre la fontaine Aréthuse et la Piazza Duomo.