Traduction de «hart van keulen » (Néerlandais → Français) :

Dit familiegerunde hotel ligt in het hart van Keulen, op korte wandelafstand van de Dom van Keulen.
Cet hôtel familial est situé dans le coeur de Cologne, à seulement quelques pas de la célèbre cathédrale.

Het 4-sterrenhotel TRYP by Wyndham Köln City Centre ligt in het hart van Keulen, op 3 minuten lopen van het centraal station van Keulen.
L'établissement 4 étoiles TRYP by Wyndham Köln City Centre est situé au cœur de Cologne, à 3 minutes à pied de la gare principale de la ville.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het hart van Keulen, op 2 km van de Dom van Keulen en op 10 minuten lopen van de Friesenstraße waar u tal van levendige pubs en clubs vindt.
L'Hotel Esplanade est un établissement 3 étoiles privé implanté en plein cœur de Cologne, à 2 km de la cathédrale de la ville ainsi qu'à 10 minutes à pied de la rue Friesenstraße et de ses pubs et discothèques animés.

Het viersterrenhotel Lyskirchen ligt in het hart van Keulen, op 100 meter van de Rijnpromenade.
Cet hôtel 4 étoiles se situe au cœur de Cologne, à 100 mètres de la promenade du Rhin.

Dit hotel ligt in het hart van Keulen en biedt lichte kamers met een gezellig interieur en gratis WiFi.
Situé au cœur de Cologne, l'Hotel Alt Deutz City-Messe-Arena propose des chambres lumineuses et chaleureuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

U bevindt zich hier in het hart van Keulen, slechts 600 meter van de beroemde Dom.
L'hôtel vous place en plein cœur de Cologne, à seulement 600 mètres de la cathédrale Kölner Dom.

Het rustige, particuliere Hotel Tempelhof ligt in het hart van Keulen, op loopafstand van de Dom, rivier de Rijn, musea en winkelcentra.
Paisible et familial, l'Hotel Tempelhof se situe en plein cœur de Cologne, à quelques minutes de marche de la cathédrale, du Rhin, des musées et des magasins.

Dit hotel biedt geluiddichte kamers en eigen parkeergelegenheid in het hart van Keulen.
Cet hôtel propose des chambres insonorisées et un parking privé, au cœur de Cologne.

Dit 3-sterrensuperiorhotel in het hart van de oude binnenstad van Keulen ligt op slechts 300 meter van de Dom van Keulen en het centraal station.
Le Senats Hotel Köln est un établissement 3 étoiles situé dans la vieille ville de Cologne. Il vous accueille à seulement 300 mètres de la cathédrale et de la gare principale.

Dit hotel is gelegen in het hart van het stadscentrum van Keulen, tegenover de beroemde Dom van Keulen en het winkelcentrum.
Cet hôtel est situé au cœur du centre-ville de Cologne, juste en face de la célèbre cathédrale et du quartier commerçant.