Vertaling van "hart van cairngorms " (Nederlands → Frans) :

Willowbank ligt in Grantown on Spey, in het hart van Cairngorms National Park. Het pension biedt bed breakfast-accommodatie in moderne kamers en gratis WiFi in het hele pand.
Situé à Grantown-on-Spey, au cœur du parc national de Cairngorms, le Willowbank propose un hébergement en Bed Breakfast, des chambres modernes et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Het ligt in het hart van het nationale park Cairngorm, op 11 km van Aviemore en op slechts 3,2 km van de kabelbaan Cairngorm Mountain en het wintersportgebied.
Implantée au cœur du parc national de Cairngorms, elle se trouve à 11,2 km d'Aviemore et à seulement 3,2 km du funiculaire et du domaine skiable du Cairn Gorm.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Parfaitement situé pour faire de la randonnée dans les collines, de l'escalade, pêcher, se rendre sur la route du Whisky au malt, faire du golf et exercer tous les sports d'hiver, cet hôtel indépendant se trouve au cœur d'Aviemore, dans les Cairngorms.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Située au cœur de la ville d'Aviemore et entourée par la beauté naturelle des Cairngorms, cette auberge à la gestion familiale des Highlands propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables avec salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la montagne.

Het Nethybridge Hotel is gelegen in het hart van het prachtige Cairngorm National Park; met de auto 10 minuten van de A9 en 30 minuten van Inverness.
Le Nethybridge Hotel est situé au cœur du magnifique parc national de Cairngorms, à 10 minutes de route de l'A9 et à 30 minutes en voiture d'Inverness.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Installé au sein du parc national de Cairngorm, l’établissement The Scot House Hotel, un établissement victorien 3 étoiles primé, vous accueille au cœur des superbes paysages des Highlands écossais. L'hôtel est doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un bar-restaurant. Il se situe à 15 minutes au sud d'Aviemore. Dans un rayon de 32 km, vous trouverez 10 parcours de golf de compétition, dont ceux de Boat of Garten, Newtonmore, Nairn et Kingussie.

Het Greystones BB ligt in het hart van het Cairngorm National Park, in Kingussie.
Le Greystones BB est situé au cœur du parc national de Cairngorms, à Kingussie.