Traduction de «harrogate bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Holiday Inn Harrogate bevindt zich in het hart van de historische stad Harrogate. Het beschikt over een modern fitnesscentrum en gratis pasjes voor vrijetijdsactiviteiten.
Situé dans le cœur historique de Harrogate, le Holiday Inn Harrogate propose un centre de remise en forme moderne et des laissez-passer gratuits pour les équipements de loisirs.

Paviljoens van Harrogate en het evenementencentrum Yorkshire liggen op 10 minuten rijden van het pension. Het internationale vergadercentrum Harrogate bevindt zich op 10 minuten lopen.
La salle Pavilions de Harrogate et le centre culturel du Yorkshire sont implantés à 10 minutes de route de la maison d'hôtes. Le centre de conférence international de Harrogate vous attend à 10 minutes de marche.

Het treinstation van Harrogate bevindt zich op 0,8 km afstand. Op de wandeling ernaartoe komt u vele restaurants tegen.
La gare de Harrogate peut être rejointe à pied à 800 mètres, avec de nombreux restaurants le long du chemin.

Het treinstation van Harrogate bevindt zich op 10 minuten lopen.
La gare ferroviaire d'Harrogate se trouve à 10 minutes à pied de l'établissement.

Het station van Harrogate ligt op 3,2 km afstand en de luchthaven Leeds Bradford bevindt zich op 19,3 km van de lodge.
Le lodge se situe en outre à 3,2 km de la gare d'Harrogate et à 19,3 km de l'aéroport de Leeds-Bradford.

Het ligt op slechts een korte wandeling van het centrum van Harrogate. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de beroemde Betty's Tearoom en op 15 minuten van het treinstation van Harrogate.
L'établissement se trouve à seulement quelques pas du centre-ville de Harrogate, à 5 minutes de marche du célèbre salon de thé Betty’s et à 15 minutes de la gare de Harrogate.

Dit charmante, Victoriaanse huis bevindt zich op een rustige locatie, op een klein eindje lopen van de winkels en restaurants van Harrogate.
Cette agréable maison victorienne vous propose un cadre calme et paisible, à quelques pas des commerces et des restaurants de Harrogate.

Pension Arden House bevindt zich op een gunstige locatie, vanuit waar u alles wat Harrogate te bieden heeft gemakkelijk kunt bereiken, zoals de beurs- en conferentiecentra van de stad.
L'Arden House dispose d'un emplacement idéal, à proximité de tous les points d'intérêt d'Harrogate, y compris le parc des expositions et le centre de conférences.

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich pal in het hart van Harrogate en biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op de prachtige 200 hectare aan open parklandschap van The Stray.
Situé en plein cœur de Harrogate, le West Park Hotel est un hôtel de caractère contemporain proposant de luxueuses chambres et suites avec vue sur le Stray, un magnifique parc de 81 hectares.

Het bevindt zich naast het Harrogate International Centre en op 10 minuten lopen van Betty's Tea Rooms.
Il se trouve près du centre international d'Harrogate et à 10 minutes à pied du salon de thé Bettys.