Traduction de «harmonieuze kleuren » (Néerlandais → Français) :

De harmonieuze kleuren en materialen zorgen samen met de persoonlijke service voor een aangename sfeer.
Vous apprécierez les couleurs et les matériaux harmonieux, l'atmosphère paisible, et le service personnalisé.

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alliant des éléments traditionnels à un décor moderne, toutes les chambres de l'établissement sont meublées avec élégance et décorées dans des tons harmonieux.

De ruime en zeer goed ingerichte en geluiddichte kamers en-suites zijn voorzien van zachte en harmonieuze kleuren.
Décorées dans des tons pastel harmonieux, les chambres et suites spacieuses sont toutes très bien aménagées. Chacune est insonorisée.

De appartementen zijn ingericht in harmonieuze kleuren, met fraaie details en hoogwaardige, praktische keukens, volledig uitgerust met een oven en vaatwasser.
Meublés dans des couleurs harmonieuses et ornés de jolis éléments, les appartements disposent d'une cuisine fonctionnelle et haut de gamme, équipée d'un four et d'un lave-vaisselle.

Elke kamer is gedecoreerd in harmonieuze kleuren en is ingericht met elegante meubels en stoffen. Ze zijn voorzien van de nieuwste technologie, waaronder een satelliet-tv en gratis WiFi.
Bénéficiant de couleurs harmonieuses, d'un mobilier et d'étoffes élégants, les chambres sont équipées des dernières technologies, notamment d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn romantisch ingericht met harmonieuze kleuren en prachtige stoffen.
Les chambres sont décorées de façon romantique avec des couleurs harmonieuses et de belles étoffes.

De accommodatie heeft een harmonieuze sfeer dankzij de kleuren.
L'atmosphère de ses chambres est déterminée par une utilisation harmonieuse des couleurs.

Hel hout, warme kleuren en een gezellige decoratie creëren een harmonieuze sfeer, waarin u zich zeker helemaal thuis voelt.
Des boiseries lumineuses, des couleurs chaudes et une décoration pleine d'affection contribuent à créer une ambiance harmonieuse, dans laquelle vous vous sentirez sûrement complètement chez vous.