Traduction de «hardhouten vloeren oosterse » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken over hardhouten vloeren, oosterse tapijten en kostbare stoffen, zoals zijde en fluweel.
Elles disposent de parquet, de tapis orientaux et de tissus précieux tels que de la soie et du velours.

Het elegante restaurant heeft hardhouten vloeren, oosterse tapijten en muren met olieverfschilderijen.
L'élégant restaurant de l'Hotel Sporn présente du parquet, des tapis orientaux et des peintures à l'huile aux murs.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in oosterse stijl en bieden allemaal hardhouten vloeren en een prachtig weids uitzicht op zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Climatisées et revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans un style oriental et offrent des vues panoramiques sur la mer. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

Het sfeer van de voormalige Portugese kolonies is zichtbaar in alle accommodaties, die ingericht zijn met oosterse lantaarns en hardhouten vloeren.
Présentant un décor rappelant les anciennes colonies portugaises, les chambres sont dotées de lanternes orientales et de parquet.