Traduction de «hard werken ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Kom na een dag hard werken ontspannen in onze bar L'Excalibur.
Après votre journée de travail, nous vous invitons à passer un moment de détente au bar " L'Excalibur" .

Memories is een geweldige plek om te ontspannen na een dag hard werken of een bezoek aan de stad.
Le Memories est l'endroit où se détendre après une journée de travail ou de tourisme.

“Op zoek naar een ideale locatie om na een dag hard werken te ontspannen?
“A la recherche d'une adresse idéale pour vous détendre après une journée de travail ?

Om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag reizen, biedt ibis moderne en comfortabele kamers tegen de beste prijs.
Pour vous détendre après une dure journée de travail ou de voyage, ibis propose des chambres modernes et confortables au meilleur prix.

De perfecte plaats om te ontspannen na een vergadering, een dag hard werken of een uitstapje.
L'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de travail, une réunion ou une visite de la ville.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers zijn de uitstekende faciliteiten een geweldige manier om te ontspannen na een dag hard werken of de omgeving verkennen.
Que vous séjourniez à l'hôtel pour un voyage d'affaires ou des vacances, vous pourrez vous détendre après une longue journée de travail ou de visite de la région grâce aux installations de qualité.

De recreatieclub biedt de nieuwste apparatuur en is een geweldige plek om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag in de omgeving.
Proposant des équipements dernier cri, le club de loisirs est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de travail ou d'exploration de la région.

De volledig uitgeruste fitnessruimte biedt u de kans te ontspannen na een dag hard werken of een dag erop uit te zijn geweest in de omgeving.
La salle de sport entièrement équipée constitue un excellent moyen de se détendre après une journée de travail ou une longue journée passée à explorer la région.

Het hotel ligt op enkele kilometers van het skigebied Vall Nord en de vele faciliteiten zullen zeker bijdragen aan een ontspannen verblijf na een dag hard werken op de piste. Ervaar de charme van het buitenleven.
L'hôtel se trouve à quelques kilomètres de la station de ski de Vall Nord et il est entièrement équipé pour répondre à vos besoins de détente après une journée sur les pistes ou des excursions.