Vertaling van "novotel hamburg " (Nederlands → Frans) :

Suite Novotel Hamburg City in Saint Georg biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Hamburg.
Suite Novotel Hamburg City offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Hambourg (zone Sankt Georg) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Novotel Hamburg Alster in Hohenfelde biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Hamburg.
Novotel Hamburg Alster offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Hambourg (zone Hohenfelde) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Novotel Hamburg Alster voor families biedt 210 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Novotel Hamburg Alster propose 210 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Suite Novotel Hamburg City voor families biedt 185 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Suite Novotel Hamburg City propose 185 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante et des appels locaux gratuits.

Het Novotel Hamburg Alster bevindt zich in de wijk Hohenfelde. Op 50 meter afstand is het metrostation Lübecker Straße gelegen.
Le Novotel Hamburg Alster se situe dans le quartier de Hohenfelde, à 50 mètres de la station de métro Lübecker Straße.

Vanaf Suite Novotel Hamburg is het 10 minuten lopen naar het centraal station van Hamburg, de winkelstraat Mönckebergstraße en het Alstermeer.
Le Suite Novotel Hamburg se trouve à 10 minutes de marche de la gare centrale de Hambourg, de la rue commerçante Mönckebergstraße et du lac Alster.

Hier worden ook sportevenementen uitgezonden op het grote tv-scherm. Het Novotel Hamburg Alster is voorzien van parkeergelegenheid op het eigen terrein. Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het Alstermeer van Hamburg.
Un parking est disponible sur place. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes à pied du lac Alster de Hambourg.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa van het Novotel Hamburg Alster. De spa beschikt over een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa du Novotel, incluant un sauna, un bain à vapeur et une salle de remise en forme moderne.

De kamers van het Novotel Hamburg Alster zijn licht ingericht en voorzien van airconditioning.
Les chambres sont climatisées et joliment meublées.

De lichte kamers en-suites van het Suite Novotel Hamburg City zijn modern ingericht en hebben een koelkast, een magnetron en een waterkoker.
Les suites du Suite Novotel Hamburg City sont lumineuses. Elles affichent une décoration moderne et comprennent un réfrigérateur, un four micro-ondes et une bouilloire.