Vertaling van "handige lokale " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een gunstige locatie op een paar minuten van het centrum van Castellammare di Stabia, op 7 km van de ruïnes van Pompeii, op 18 km van Sorrento en op 30 km van Napels via een handige lokale trein, de Circumvesuviana.
L'établissement est idéalement situé, à quelques minutes du centre de Castellammare di Stabia, à 7 km des vestiges de Pompéi, à 18 km de Sorrente et à 30 km de Naples par un train local, la Circumvesuviana.

Het personeel kan u assisteren met handige, lokale weetjes, waaronder aanbevelingen voor restaurants en toeristische informatie.
Le personnel pourra vous fournir des informations pratiques et touristiques et vous recommander des restaurants.

Alle kamers en themasuites zijn voorzien van een handige smartphone, zodat u direct gratis onbeperkt lokale en internationale telefoongesprekken kunt voeren en toegang heeft tot high-speed 3G-connectiviteit en WiFi.
Les chambres et les suites à thème sont équipées d'une connexion Wifi et 3G haut débit, ainsi que d'un smartphone permettant un accès instantané, gratuit et illimité aux appels locaux et internationaux.

De kamers zijn voorzien van een handige gratis smartphone met onbeperkt 3G mobiel internet en lokale en internationale gesprekken naar bepaalde landen.
Dans votre chambre, vous bénéficierez gratuitement d'un smartphone très pratique, doté d'une connexion à Internet 3G illimitée ainsi que d'appels locaux et internationaux vers certains pays en illimité.

Handige faciliteiten van het Vincci zijn een wasservice en een excursiebalie, waar u bezoekjes aan lokale bezienswaardigheden kunt regelen.
Pour votre confort, le Vincci propose des services de blanchisserie et un bureau d'excursions où vous pourrez organiser vos visites touristiques locales.

Het à-la-carterestaurant van het hotel biedt handige dineermogelijkheden, met lokale, internationale en vegetarische gerechten.
Vous dégusterez une cuisine locale, internationale et végétarienne dans le restaurant à la carte sur place.

Hotel Sobranis ligt op een handige locatie in het centrum van Cancun, dicht bij sommige van de beste lokale restaurants, winkels, markten en amusementsgelegenheden die de stad te bieden heeft.
L'hôtel est idéalement situé au cœur du centre-ville de Cancun, à proximité des meilleurs restaurants de la ville, de ses boutiques, marchés et lieux de divertissement.

Daarnaast kunt u genieten van de nabijgelegen handige winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden, die hoofdzakelijk door de lokale bevolking worden bezocht.
Vous trouverez également des boutiques pratiques, des restaurants et des lieux surtout fréquentés par des vénitiens.

Lokale bussen stoppen op slechts 50 meter van de hoofdingang van het hotel en bieden frequent en handig vervoer naar de stad Mykonos.
Des bus locaux s'arrêtent fréquemment à seulement 50 mètres de l'entrée principale de l'hôtel, permettant de rejoindre rapidement la ville de Mykonos.

Andere handige faciliteiten van het hotel zijn onder meer de oppasservice en de wasservice. Daarnaast is er ook een excursiebalie, waar een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden kan worden geregeld.
Pour votre commodité, le Sweet Atlantic assure également des services de garde d'enfants, de blanchisserie, et dispose d'un bureau d'excursions qui pourra organiser vos visites dans les environs.