Traduction de «handige en rustige » (Néerlandais → Français) :

De handige en rustige locatie en de comfortabele accommodatie zorgen dat Hostal Porta ideaal is voor een tussenstop in dit fascinerende land.
L'Hostal Porta qui bénéficie d'une situation pratique et paisible et propose un hébergement à un tarif abordable, constitue un choix parfait pour une escale à la découverte de ce superbe pays.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et pratique dans une petite rue tranquille du centre de Dinkelsbühl.

Het New Orleans Courtyard Hotel ligt op een steenworp afstand van het bruisende Bourbon Street en biedt een rustige sfeer, een vriendelijke service, en handige voorzieningen.
Cet hôtel de la Nouvelle-Orléans se trouve à quelques minutes de la passionnante Bourbon Street. Vous bénéficierez d'une atmosphère reposante, d'un service courtois et d'installations pratiques.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Situé en face de la plage, cet hôtel vous permet d'accéder facilement aux sites touristiques de Miami Beach. Il dispose d'un patio extérieur paisible ainsi que de logements spacieux et d'équipements pratiques.

Dit rustige viersterrenhotel aan de oevers van het meer Bodensee is een handige uitvalsbasis voor watersport en fietstochten in en om een van de mooiste vakantiebestemmingen van Duitsland.
Ce paisible hôtel 4 étoiles situé sur les berges du lac de Constance offre une base fonctionnel pour pratiquer des sports nautiques ou faire des randonnées à vélo dans l'une des plus belles destinations de vacances d'Allemagne.

In een rustige wijk in het hart van de tuinstad Metz, vindt u dit handig gelegen hotel-restaurant.
Au cœur de la ville dans un quartier calme de Metz la ville jardin, découvrez un hôtel restaurant parfaitement situé et idéal pour partir à la découverte la capitale de la Lorraine.

Bed breakfast Le Coq Chantant is een handige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de rustige omgeving van het meer van Genève.
Le Bed Breakfast Le Coq Chantant est un point de départ idéal pour la randonnée à pied et à vélo dans l'environnement calme du lac Léman.

Premier Inn Bedford is gelegen in het rustige Priory Country Park. Dit comfortabele en handige hotel ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Bedford.
Situé dans le paisible Priory Country Park, cet hôtel confortable et pratique est à 5 minutes en voiture du centre-ville de Bedford.

Het Hotel Donnersberg biedt rustige kamers met handige extra's zoals gratis WiFi.
L'hôtel Donnersberg vous accueille dans des chambres au calme offrant de nombreuses prestations telles que l'accès à Internet sans fil gratuit.

Slebech Park bevindt zich aan de rand van een rustige riviermond en biedt een handige ligging ten opzichte van het pad langs de kust, de prachtige stranden, Normandische kastelen en de kathedraal St Davids.
Installé au bord d'un petit estuaire, le Slebech Park bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la promenade le long de la côte, de superbes plages, des châteaux normands et de la cathédrale de Saint David's.