Traduction de «handgeweven tapijten en elegante » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Les chambres spacieuses de l'Asturias disposent d'un magnifique parquet et d'un lit queen-size élégant avec des couvertures en laine de lama.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Certaines comprennent des sols en marbre italien, des murs recouverts de papier peint en soie de luxe, des tapis tissés main et de confortables canapés et fauteuils rembourrés avec les meilleurs matériaux.

Alle ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair, keramische vloeren en handgeweven tapijten.
Toutes les chambres spacieuses sont pourvues d'un mobilier d'époque, d'un sol en céramique et de tapis artisanaux.

De traditionele kamers hebben kleurrijke gedrapeerde gordijnen en handgeweven tapijten.
Affichant un style traditionnel, les chambres disposent de rideaux drapés aux couleurs vives et de tapis tissés à la main.

De gemeenschappelijke ruimtes van het hotel hebben tal van traditionele details, zoals antieke meubels, gebruiksvoorwerpen en handgeweven tapijten.
Les parties communes de l'hôtel Panormos Beach présentent de nombreux détails traditionnels, tels que des meubles, des ustensiles et des tapis tissés à la main de l'époque.

Het restaurant van het hotel is een toonbeeld van Turkse traditie. Het serveert huisgemaakte gerechten in typisch Arabische eetkamers waar de gasten plaatsnemen op handgeweven tapijten.
Assis sur des tapis faits main, vous pourrez déguster une cuisine maison préparée dans la plus pure tradition turque dans les salles à manger de style arabe du restaurant de l'hôtel.

Alle ruime accommodaties zijn voorzien van houten meubilair en handgeweven tapijten, een lcd-tv met kabelzenders, en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Tous ses hébergements sont spacieux et dotés d'un mobilier en bois et de tapis tissés à la main. Ils comprennent aussi une télévision par câble à écran LCD et une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits.

Pacacioglu Bag Evi biedt kamers met een bewerkt houten plafond en een natuurhouten vloer met Turkse handgeweven tapijten.
Le Pacacioglu Bag Evi propose des chambres dotées de plafonds sculptés en bois et de parquet naturel avec des tapis turcs tissés à la main.

De kamers van het Leyla Hanim zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgeweven tapijten en een traditionele zithoek.
Les chambres comportent du parquet, des tapis tissés à la main et des fauteuils traditionnels.