Traduction de «handgemaakte schilderijen » (Néerlandais → Français) :

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Présentant une décoration moderne dans des tons lumineux avec des tableaux peints à la main, toutes les suites climatisées ont été récemment rénovées. Elles sont pourvues d'un minibar bien approvisionné et d'une télévision par satellite à écran plat.

Sommige kamers hebben een historische sfeer, gecreëerd door mozaïekvloeren en handgemaakte schilderijen aan de muren.
Certaines chambres dégagent une atmosphère historique, rendue par les sols en mosaïque et les peintures murales artisanales.

Er wordt een gevarieerd ontbijt geserveerd. Alle kamers zijn kleurrijk en individueel ingericht, met handgemaakte schilderijen.
Toutes sont colorées et décorées de façon individuelle, avec des tableaux peints à la main.

Elke accommodatie is ingericht met handgemaakt houten meubilair en door de eigenaren vervaardigde schilderijen.
Chaque logement est doté de meubles en bois artisanaux ainsi que de tableaux peints par les propriétaires.

Op de kamers wordt innovatieve technologie gecombineerd met modern meubilair, Oekraïense schilderijen en handgemaakte accessoires.
Les chambres allient une technologie innovante avec un mobilier contemporain, des peintures ukrainiennes et des accessoires réalisés à la main.

Elke kamer is ingericht in een eenvoudige, rustieke stijl en voorzien van handgemaakte gordijnen en originele schilderijen.
Chacune dispose d'une salle de bains privative. Elles sont décorées dans un style rustique simple, avec des rideaux faits à la main et des peintures originales.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Alle kamers zijn ingericht met handgemaakte houten meubels en originele schilderijen van de oude stad Suceava.
Les logements sont équipés de meubles en bois faits à la main et arborent des peintures originales de la vieille ville de Suceava.