Traduction de «handgemaakte eiken » (Néerlandais → Français) :

Camerons Bar biedt een handgemaakte eiken flessenplank met een breed scala aan exclusieve malt whisky's en staat vermeld in de top 100 whiskybars in Schotland.
Doté d'un portique en chêne artisanal, le bar Camerons est fier de faire partie des 100 meilleurs bars à whisky d'Écosse.

Bij de renovaties is de oorspronkelijke stijl behouden gebleven, met handgemaakt meubilair, eiken traphuizen, evenals de marmeren vloer en de oorspronkelijke waterput op de binnenplaats.
Les nombreuses rénovations ont respecté le style de l'époque. Cette maison présente des meubles fabriqués à la main, des escaliers en chêne, un sol en marbre et un puits d'origine dans la cour intérieure.

De kamers hebben stenen muren, mahoniehouten vloeren, eiken bedden en handgemaakte kasten.
Les chambres présentent des murs en pierre, du parquet en acajou, des lits en chêne et des armoires fabriquées à la main.

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Il présente des poutres apparentes vieilles de plusieurs siècles, un sol en terre cuite d'origine et un mobilier en châtaignier fait à la main.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Servi dans de la poterie, des assiettes et des cruches artisanales sur une table jacobine en chêne anglais, le petit-déjeuner anglais d'origine locale est disponible tous les matins.