Traduction de «hand gemaakt met behulp » (Néerlandais → Français) :

Elke unieke bungalow is met de hand gemaakt met behulp van rijstkaf, aarde en lokaal bamboemateriaal.
Tous les bungalow sont uniques et fabriqués de manière artisanale avec des écorces de riz, des matériaux terrestres et du bambou local. Ils disposent d'un ventilateur et d'un coin salon.

Een aantal van de meubels zijn met de hand gemaakt in Ierland met behulp van 200 jaar oud grenen.
Certains meubles ont été fabriquées de façon artisanale en Irlande, avec du pin de 200 ans d'âge.

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Présentant des plafonds en bois sculptés à la main, les chambres de l'Archontiko Katerina sont dotées de rideaux en dentelle faits main, d'un mobilier en hêtre sculpté, de matelas ergonomiques et de broderies primées faites à la main.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Certains mets sont faits maison avec un poêle à bois.

Op Sextantio Albergo Diffuso, serveert het restaurant een groot scala aan lokale recepten, gemaakt met behulp van verse groenten en kruiden van het aangrenzende boerenland.
Au Sextantio Albergo Diffuso, le restaurant sert une large gamme de recettes locales, toutes élaborées en utilisant de la nourriture frâiche élevée et cultivée dans les champs voisins.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant primé sert une cuisine britannique raffinée, préparée à base d'ingrédients locaux de saison.

Het volledig Engelse ontbijt wordt gemaakt met behulp van kwaliteitsproducten en wordt geserveerd in de eetkamer.
Dans la salle à manger de l'établissement, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet cuisiné à base de produits de qualité, ou encore y savourer des plats à emporter.

Het ontbijt wordt gemaakt met behulp van een aantal biologische producten.
Le petit-déjeuner est préparé avec des produits bio.

In het XVA Art Hotel vindt u regionale kunst, met de hand gemaakte voorwerpen, Turkse woonaccessoires, handgemaakte tassen en sieraden.
La boutique du XVA vend des œuvres d'art locales, des objets artisanaux, des accessoires de décoration turcs, des sacs à main fabriqués à la main et des bijoux.

Elke yurt is met de hand gemaakt en wordt geleverd met meubilair van hoge kwaliteit.
Chaque yourte artisanale dispose d'un mobilier de haute qualité.