Traduction de «hand gemaakt door » (Néerlandais → Français) :

Dit mooie gebouw is goed onderhouden en behoort absoluut tot 1 van de beroemdste gebouwen van Tel Aviv. Het grootste gedeelte van het meubilair is ontworpen en met de hand gemaakt door ambachtslieden uit de streek.
Ce bâtiment très bien préservé est certainement l'un des plus célèbres de Tel-Aviv et la plupart de ses meubles ont été fabriqués à la main, par des artisans locaux.

De kamers hebben een rustiek ontwerp met terracottavloeren en houten meubels die met de hand gemaakt zijn door lokale ambachtslieden.
Les chambres possèdent une décoration rustique comprenant un sol en terre cuite et du mobilier en bois fait main par des artisans locaux.

De kamers en zelfstandige appartementen zijn voorzien van traditionele houten meubels, met de hand gemaakt door de eigenaar. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor auto's en motoren beschikbaar op het terrein.
Les chambres et appartements indépendants disposent de meubles traditionnels en bois faits main par le propriétaire et vous pourrez gratuitement utiliser le parking privé sur place pour votre voiture ou votre moto.

De badkamer heeft een douche, een verwarmd handdoekenrek en toilet, en de toiletartikelen worden plaatselijk met de hand gemaakt door Wild Olive.
Sa salle de bains comporte une douche, un sèche-serviettes, des toilettes et des articles de toilette artisanaux locaux de la marque Wild Olive.

Ze zijn voorzien van meubels die met de hand werden gemaakt door lokale kunstenaars.
Vous apprécierez le mobilier qui a été fabriqué à la main par des artistes de la région.

Palazzo Duodo Gregolin ligt in het hart van Venetië. Het heeft een klassiek appartement, ingericht met antieke meubels die allemaal met de hand zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Installé au cœur de Venise, le Palazzo Duodo Gregolin vous propose un appartement de style classique orné de meubles anciens, tous confectionnés à la main par des artisans locaux.

De kamers zijn ingericht met meubilair dat met de hand is gemaakt door kunstenaars uit de streek. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de heuvels.
Ses chambres sont décorées avec des meubles artisanaux réalisés par des artistes locaux et le petit-déjeuner est servi sur la terrasse surplombant les collines.