Traduction de «hampton inn suites seal beach » (Néerlandais → Français) :

In het Hampton Inn Suites Seal Beach kunt u uw dag goed beginnen met een gratis warm ontbijt of met een verkwikkende training in het eigen fitnesscentrum.
Vous pourrez commencer vos journée en savourant le petit-déjeuner chaud gratuit ou en faisant quelques exercices dans le centre de remise en forme sur place.

De kamers van de Vilano Beach Hampton Inn Suites zijn voorzien van gratis razendsnel internet en een kabel-tv.
Les chambres du Vilano Beach Hampton Inn Suites comprennent une connexion haut débit à Internet gratuite et une télévision par câble.

De Hampton Inn Suites Saint Augustine - Vilano Beach bevindt zich in een gebied dat bekend staat als uitstekende locatie voor vissen en de watersport.
L'Hampton Inn Suites Saint Augustine - Vilano Beach se situe dans une région connue pour la pêche et les sports nautiques.

De attracties in de omgeving, waaronder ruiterclub Palm Beach en de gelijknamige poloclub, zijn op korte afstand van Wellington Hampton Inn Suites te vinden.
Plusieurs centres d'intérêt, comme le centre équestre Palm Beach Equestrian Club et le club de polo Palm Beach Polo Club, sont à proximité.

Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South biedt een gunstige, centrale locatie op een paar minuten van het historische centrum van Alexandria en de bezienswaardigheden van Washington D.C. Het hotel beschikt over uitzonderlijke gratis faciliteiten en diensten. Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South is ideaal gelegen in de buurt van Interstate 95, zodat u eenvoudig toegang heeft tot een groot deel van de omgeving.
Situé à quelques minutes de la vieille ville historique d'Alexandria ainsi que des attractions de Washington D.C., l'Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South dispose d'installations et de services exceptionnels, dans un endroit central pratique. L'Hampton Inn and Suites Alexandria Old Town Area South bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route Interstate 95, vous procurant un accès facile à une grande partie de la région.

Hampton Inn Suites Tampa-North beschikt over een compleet fitnesscentrum en een buitenzwembad. De kamers of suites zijn voorzien van breedbandinternet, magnetrons en koelkasten.
Après une bonne nuit de sommeil dans votre chambre ou votre suite comprenant des équipements tels qu'une connexion haut débit à Internet, un four micro-ondes et un réfrigérateur, commencez la journée en savourant un petit-déjeuner gratuit.

Vanaf Hampton Inn Saint Augustine Beach bereikt u gemakkelijk enkele van de oudste monumenten in de omgeving.
Le Hampton Inn Saint Augustine Beach permet un accès facile à plusieurs sites d'intérêt de la région.

Elke suite van het West Miami Doral Boulevard Hampton Inn Suites is uitgerust met een bank en een kitchenette.
Les suites du West Miami Doral Boulevard Hampton Inn and Suites sont, quant à elles, dotées d'un canapé et d'une kitchenette.

Het North Conway Hampton Inn Suites biedt u een gratis warm ontbijtbuffet, comfortabele bedden van Cloud Nine en gratis filmzenders van HBO voor een heerlijk verblijf.
Vous bénéficierez gratuitement d'un petit-déjeuner buffet chaud. Cet établissement vous garantit un séjour agréable grâce à ses lits confortables Cloud Nine et ses chaînes gratuites du bouquet HBO que vous pourrez regarder dans votre chambre.

De Hampton Inn Suites Austin-Downtown ligt op de San Jacinto-boulevard in Texas, op slechts 1 huizenblok van het congrescentrum van Austin.
Cet hôtel texan vous accueille sur le boulevard San Jacinto d'Austin, à seulement un pâté de maisons du centre de conventions de la ville.