Vertaling van "hampton inn suites houston " (Nederlands → Frans) :

Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport ligt op een gunstige plek, vlak bij de intercontinentale luchthaven Bush. Veel populaire bezienswaardigheden van Houston zijn ook in de buurt te vinden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een attente service. Bekende trekpleisters, zoals het winkelcentrum Greenspoint, de golfclub Redstone en lokale restaurants zijn dichtbij.
Idéalement situé à Houston, l'hôtel Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport vous accueille à proximité de l'aéroport intercontinental George-Bush et de nombreux sites d'intérêt comptant parmi les plus prestigieux de la ville. Il propose un hébergement confortable avec un personnel chaleureux. Dans les environs de l'Hampton Inn and Suites Houston-Bush Intercontinental Airport, vous trouverez notamment le centre commercial Greenspoint Mall, le club de golf Redstone et des restaurants locaux.

Hampton Inn Suites Houston / League City ligt op 9,5 km van de Baybrook Mall en biedt kamers met moderne meubels en een flatscreen-tv.
L'établissement Hampton Inn Suites Houston/League City se situe à 9,6 km du centre commercial de Baybrook. Il propose des chambres dotées d'un mobilier moderne et d'une télévision à écran plat.

Er is tevens gratis WiFi beschikbaar. Tot slot profiteert u van een gratis warm ontbijt en een eigen fitnesscentrum in Hampton Inn Suites Houston-Bush Intercontinental Airport.
Vous pourrez aussi savourer chaque jour un petit-déjeuner chaud gratuit et profiter d'un centre de remise en forme sur place.

Alle kamers van Hampton Inn Suites Houston / League City zijn uitgerust met een bureau en een thee- en koffiezetapparaat.
Vous y trouverez également un bureau et un plateau/bouilloire.

De kamers van La Quinta Inn Suites Houston Bush IAH South zijn voorzien van een flatscreen-tv met premium kabelzenders.
Toutes les chambres du La Quinta Inn and Suites Houston Bush IAH South comportent une télévision par câble à écran plat recevant des chaînes thématiques.

De kamers van La Quinta Inn Suites Houston Galleria zijn alle voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een bureau en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres du La Quinta Inn and Suites Houston Galleria sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'un plateau/bouilloire.

De ruime kamers van Sleep Inn Suites Houston zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een koffiezetapparaat, een bureau en een zithoek.
Ses chambres spacieuses disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une cafetière.

De Americas Best Value Inn Suites Houston FM 1960 beschikt over een wasserette en een fax- en kopieerservice.
L'Americas Best Value Inn and Suites Houston FM 1960 assure des services de blanchisserie et de fax/photocopies.

Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South biedt een gunstige, centrale locatie op een paar minuten van het historische centrum van Alexandria en de bezienswaardigheden van Washington D.C. Het hotel beschikt over uitzonderlijke gratis faciliteiten en diensten. Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South is ideaal gelegen in de buurt van Interstate 95, zodat u eenvoudig toegang heeft tot een groot deel van de omgeving.
Situé à quelques minutes de la vieille ville historique d'Alexandria ainsi que des attractions de Washington D.C., l'Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South dispose d'installations et de services exceptionnels, dans un endroit central pratique. L'Hampton Inn and Suites Alexandria Old Town Area South bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route Interstate 95, vous procurant un accès facile à une grande partie de la région.

Hampton Inn Suites Tampa-North beschikt over een compleet fitnesscentrum en een buitenzwembad. De kamers of suites zijn voorzien van breedbandinternet, magnetrons en koelkasten.
Après une bonne nuit de sommeil dans votre chambre ou votre suite comprenant des équipements tels qu'une connexion haut débit à Internet, un four micro-ondes et un réfrigérateur, commencez la journée en savourant un petit-déjeuner gratuit.