Traduction de «hampton inn suites austin » (Néerlandais → Français) :

De Hampton Inn Suites Austin-Downtown bevindt zich op amper 3 straten van treinstation Downtown Austin, op 3,2 km van de universiteit van Texas-Austin en op 11,2 km van de internationale luchthaven Austin Bergstrom.
La gare centrale d'Austin est située à moins de 3 pâtés de maisons du Hampton Inn Suites. L'université du Texas et l'aéroport international Austin Bergstrom se trouvent quant à eux à 11 km de l'établissement.

De Hampton Inn Suites Austin-Downtown ligt op de San Jacinto-boulevard in Texas, op slechts 1 huizenblok van het congrescentrum van Austin.
Cet hôtel texan vous accueille sur le boulevard San Jacinto d'Austin, à seulement un pâté de maisons du centre de conventions de la ville.

De lichte, moderne kamers van het Hampton Inn Suites Austin University Capitol zijn ingericht met een bureau en een ergonomische stoel.
Les chambres lumineuses et modernes de l'établissement Hampton Inn and Suites Austin University Capitol sont pourvues d'un bureau avec une chaise ergonomique.

Het La Quinta Inn Suites Austin Mopac North is gelegen in Austin. Dit hotel biedt een continentaal ontbijt en kamers met gratis WiFi.
La Quinta Inn Suites Austin Mopac North sert un petit-déjeuner continental et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Voor recreatie en ontspanning kunt u terecht bij het buitenzwembad en het fitnesscentrum van het La Quinta Inn Suites Austin Mopac North.
L'hôtel La Quinta d'Austin possède une salle de sport et une piscine extérieure.

Quality Inn Suites Austin Airport beschikt over een eigen fitnessruimte en een openbare computerterminal.
Le Quality Inn and Suites Austin Airport comporte une salle de sport sur place ainsi qu'une borne informatique publique.

Voor uw gemak heeft La Quinta Inn Suites Austin/Cedar Park/Lakeline een fitnesscentrum en een zakelijk centrum.
L'établissement abrite un centre de remise en forme et d'affaires pour plus de confort.

La Quinta Inn Suites Austin/Cedar Park/Lakeline heeft een buitenzwembad met een bubbelbad.
Il dispose d'une piscine extérieure comprenant un bain à remous.

Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South biedt een gunstige, centrale locatie op een paar minuten van het historische centrum van Alexandria en de bezienswaardigheden van Washington D.C. Het hotel beschikt over uitzonderlijke gratis faciliteiten en diensten. Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South is ideaal gelegen in de buurt van Interstate 95, zodat u eenvoudig toegang heeft tot een groot deel van de omgeving.
Situé à quelques minutes de la vieille ville historique d'Alexandria ainsi que des attractions de Washington D.C., l'Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South dispose d'installations et de services exceptionnels, dans un endroit central pratique. L'Hampton Inn and Suites Alexandria Old Town Area South bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route Interstate 95, vous procurant un accès facile à une grande partie de la région.

Hampton Inn Suites Tampa-North beschikt over een compleet fitnesscentrum en een buitenzwembad. De kamers of suites zijn voorzien van breedbandinternet, magnetrons en koelkasten.
Après une bonne nuit de sommeil dans votre chambre ou votre suite comprenant des équipements tels qu'une connexion haut débit à Internet, un four micro-ondes et un réfrigérateur, commencez la journée en savourant un petit-déjeuner gratuit.