Vertaling van "hampton inn suite ligt " (Nederlands → Frans) :

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.

Hampton Inn Suites ligt in het centrum van Buffalo, op slechts 15 minuten rijden van Walden Galleria en in de buurt van veel populaire bezienswaardigheden van de stad, zoals Buffalo State College.
Situé à seulement 15 minutes en voiture du centre commercial Walden Galleria, dans le centre-ville de Buffalo, le Hampton Inn Suites Buffalo/Downtown se trouve à proximité des nombreuses attractions les plus populaires de la ville, notamment l'université de Buffalo.

Het Atlanta Hampton Inn Suites ligt op korte afstand van de culturele, recreatieve en zakelijke gebieden van de stad.
L'établissement se trouve à une courte distance des quartiers culturel, de loisirs et d'affaires de la ville.

Hampton Inn Suites ligt in Wellington, dé stad in Florida voor de ruitersport. U bevindt zich op korte afstand van plaatselijke attracties en er wordt elke ochtend een gratis warm ontbijtbuffet geserveerd.
Situé dans la ville de tradition équestre de Floride et à quelques minutes des centres d'intérêt locaux, cet hôtel de Wellington propose un petit déjeuner chaud gratuit et dispose de chambres spacieuses dotées de lits Cloud Nine.

Het Hampton Inn Suites ligt aan de West Shore Expressway, op 19 km van het Vrijheidsbeeld.
L'Hampton Inn Suites est placé au large de l'autoroute de la Côte Ouest et à 19,3 km de la statue de la Liberté.

De Hampton Inn Suites Austin-Downtown ligt op de San Jacinto-boulevard in Texas, op slechts 1 huizenblok van het congrescentrum van Austin.
Cet hôtel texan vous accueille sur le boulevard San Jacinto d'Austin, à seulement un pâté de maisons du centre de conventions de la ville.

De Hampton Inn Suites Pittsburg ligt op enkele minuten van het Black Diamond Mine Preserves Park. Dit hotel in Pittsburg, Californië biedt dagelijks een gratis warm ontbijt en heeft kamers met gratis snel internet.
Situé à quelques minutes du parc préservé de Black Diamond Mine, cet hôtel à Pittsburg, en Californie, propose un petit déjeuner chaud gratuit tous les matins et des chambres avec une connexion haut débit à Internet gratuite.

Sarasota Jungle Gardens ligt op 25,8 km van Venice Bayside South Sarasota Hampton Inn Suites.
Les jardins de la jungle Sarasota se trouvent à 25,7 km du Venice Bayside South Sarasota Hampton Inn Suites.

Hampton Inn Suites Mystic ligt slechts enkele minuten van het Museum of America and the Sea en de scheepswerf Henry B. DuPont Preservation Shipyard.
L'hôtel se trouve à quelques minutes du Musée de l'Amérique et de la mer et du Chantier naval historique (Preservation Shipyard) Henry B. duPont.

Het Hampton Inn Suites San Jose ligt op slechts enkele minuten van het congrescentrum van San Jose en de internationale luchthaven Mineta.
Le Hampton Inn Suites San Jose est à seulement quelques minutes du centre de conventions de San Jose et de l'aéroport international Mineta.