Traduction de «hampshire het biedt » (Néerlandais → Français) :

Rivergreen Resort ligt aan de rivier de Pemigewassett en biedt een prachtig uitzicht op de White Mountains van New Hampshire. Het biedt een verscheidenheid aan accommodaties in de buurt van het populaire skigebied Loon Mountain.
Implanté au bord de la rivière Pemigewassett et offrant une vue imprenable sur les montagnes blanches du New Hampshire, le Rivergreen Resort propose une variété d'hébergements à proximité du domaine skiable populaire de Loon Mountain.

The Trooper Inn ligt in het marktstadje Petersfield, Hampshire en biedt een restaurant en een bar.
Doté d'un restaurant et d'un bar, l'établissement The Trooper Inn est situé dans le bourg de Petersfield, dans le Hampshire.

Bartlett Inn ligt in Bartlett, New Hampshire en biedt een gratis warm ontbijt.
Proposant un petit-déjeuner chaud gratuit, le Bartlett Inn vous accueille à Bartlett, New Hampshire.

Deze bed breakfast ligt in New Hampshire en biedt uitzicht op de bergketen White Mountains.
Ce BB du New Hampshire offre une vue sur les montagnes blanches.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Situé sur un magnifique domaine de 162 hectares dans la campagne du Hampshire, l'Old Thorns Manor Hotel occupe un bâtiment idyllique du XVIIe siècle proposant des hébergements de luxe, des installations de spa et un parcours de golf de 18 trous.

Dit charmante 17e-eeuwse landhuis ligt in een rustig, 14 hectare groot park tussen Reading en Basingstoke aan de grens met Hampshire. Het biedt gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht.
Situé entre Reading et Basingstoke, ce charmant manoir du VXIIe siècle est implanté dans un parc paisible de 14 hectares en bordure du comté de Hampshire. Il bénéficie d'une vue panoramique et propose une connexion Wifi gratuite.

Village of Loon Mountain - VI ligt in de buurt van de prachtige Witte Bergen van New Hampshire en biedt gemakkelijk toegang tot de recreatieve winter- en zomeractiviteiten. Gratis WiFi en ruime accommodatie met het comfort van thuis zijn voorzien.
À quelques minutes des superbes montagnes Blanches du New Hampshire, le Village of Loon Mountain - VI possède de grands hébergements meublés comme à la maison. Vous disposerez d'un accès facile aux activités de loisirs d'hiver et d'été. La connexion Wifi y est gratuite.

Sandford Springs Hotel and Golf Club ligt in Kingsclere, Hampshire en biedt luxe accommodaties en een uitstekend restaurant en bar.
Le Sandford Springs Hotel and Golf Club est situé à Kingsclere, dans l'Hampshire. Il propose un hébergement de luxe doté d'un bar-restaurant de haute qualité.

Het Landgoed, Jachtslot de Mookerheide - Hampshire Classic biedt kamers en-suites in een eeuwenoud jachthuis met Jugendstil-architectuur.
Le Landgoed, Jachtslot de Mookerheide - Hampshire Classic propose des chambres et des suites dans un pavillon de chasse centenaire, construit dans le style Jugendstil.

Het suitehotel Hampshire Inn ligt niet ver van de snelweg I-95, op minder dan 8 km van de duinen van Seabrook en het strand aan de Atlantische Oceaan. Het biedt een ontspannend binnenzwembad met bubbelbadfaciliteiten.
Situé juste à côté de la I-95 et à moins de 8 km des dunes et de la plage Seabrook sur l'océan Atlantique, cet hôtel proposant uniquement des suites dispose d'une piscine intérieure et d'un bain à remous.