Vertaling van "hamam met natuurlijke " (Nederlands → Frans) :

Hierbij wordt onder meer gebruik gemaakt van geneeskrachtige modder, aromatherapie en een hamam met natuurlijke producten, zoals veenbessen, bamboe, gember en zeewier.
En outre, l'hôtel de caractère Kaldera vous propose des soins à base de boue, de l'aromathérapie ainsi qu'un hammam avec des produits naturels tels que la canneberge, le bambou, le gingembre et les algues.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Doté de trois sources naturelles, le Spa hotel Zámek Lužec est situé à Lužec, dans la région de Karlovy Vary. Il dispose d'une piscine, d'une salle de sport et d'un centre de spa avec un sauna, un bain à remous et un hammam.

Het heeft 2 verwarmde zwembaden en biedt schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten, een hamam en een spa.
Il dispose de deux piscines chauffées et propose des soins de beauté effectués avec des produits naturels, un hammam et un spa.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Le restaurant propose une cuisine bio et naturelle que vous pourrez déguster à l'extérieur, ou près de la cheminée, en hiver.

De spa- en waterwereld telt 2 verdiepingen en is uitgerust met een binnen- en buitenzwembad, een natuurlijke zwemvijver, een hamam, een sauna, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en een fitnessruimte met een gymzaal.
Réparti sur 2 niveaux, le spa et centre aquatique abrite une piscine intérieure, une piscine extérieure, un étang de baignade naturel, un hammam, un sauna, une salle de relaxation avec vue panoramique sur les montagnes et une salle de remise en forme avec un studio de gymnastique.

Deze bar heeft grote erkerramen met uitzicht op het meer en een muur die is uitgehouwen in de natuurlijke rotswand. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna en een hamam.
Vous y trouverez également un sauna et un hammam, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Villa Mauresque ligt op 5 km van de haven van Le Lavandou en kijkt uit op de Middellandse Zee. Het pand heeft een natuurlijk buitenzwembad, een moestuin en hamam.
Donnant sur la mer Méditerranée, l'établissement Villa Mauresque vous accueille à 5 km du port du Lavandou. Il vous propose une piscine extérieure naturelle, un jardin potager et un hammam.

BrookLodge Hotel Wells Spa ligt in een streek met buitengewone natuurlijke schoonheid. Het heeft elegante, moderne kamers en uitgebreide faciliteiten zoals een binnen-/buitenzwembad, een hamam massagecentrum en sauna.
Reconnu comme espace de beauté naturelle exceptionnelle, le BrookLodge Wells Spa comprend des chambres modernes élégantes et d'importantes installations, dont une piscine intérieure/extérieure et un centre de bien-être avec hammam, massages et sauna.

Een natuurlijke warmwaterbron verwarmt het buitenzwembad, en u kunt in in dit hotel gebruikmaken van een hamam en genieten van behandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure chauffée par une source chaude naturelle, d'un hammam et de soins de spa.