Traduction de «traditionele turkse hamam aanwezig » (Néerlandais → Français) :

Er zijn naast 2 zwembaden ook waterglijbanen, een apart kinderbad, een tennisbaan, een wellnesscentrum met een bubbelbad en een traditionele Turkse hamam aanwezig.
L'établissement comporte 2 piscines, un toboggan et un bassin pour enfants, un court de tennis et un centre de bien-être avec un bain à remous et un hammam turc traditionnel.

Verder zijn er 2 authentiek Turkse hamams aanwezig met oude thermale baden.
Ses installations comprennent deux hammams turcs avec des bains thermaux d'époque.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Le Spa-Ice propose un choix de massages et de soins de beauté ainsi qu'un sauna et un hammam turc traditionnel.

Het fitnesscentrum van The Green Park Hotel Taksim is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een traditionele Turkse hamam.
La salle de sport de l'établissement The Green Park Hotel Taksim comporte une piscine intérieure, un sauna ainsi qu'un hammam turc traditionnel.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Vous pourrez vous détendre au bord des piscines, vous baigner dans le bain à remous ou profiter d'un hammam turc traditionnel incluant divers types de massages.

Gasten kunnen sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of genieten van holistische behandelingen in de spa, met massages en een traditionele Turkse hamam.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport bien équipée ou profiter de soins holistiques au spa avec ses massages et son bain turc traditionnel.

Het hotel heeft een fitnesscentrum en een traditionele Turkse hamam en sauna.
Le centre de remise en forme de l'hôtel abrite un hammam traditionnel turc et un sauna.

Het hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten waaronder sauna, massage, fitnessruimte en een traditionele Turkse hamam.
L'établissement comporte une variété d'installations de loisirs sur place, parmi lesquelles un sauna, une salle de sport et un hammam turc traditionnel.

Er zijn ook een traditionele Turkse hamam en sauna en het personeel van de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het regelen van een huurauto.
Ce dernier dispose également d'un hammam turc traditionnel et d'un sauna. En outre, le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures.

Gasten kunnen ontspannen in het binnenbad van de health club of in de traditionele Turkse hamam.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine couverte du centre de santé ou dans le hammam turc traditionnel.