Traduction de «ham en boter » (Néerlandais → Français) :

In de charmante geplaveide binnenplaats met kleurrijke Inca schilderijen, wordt een ontbijtbuffet met verse vruchtensappen, fruitsalade, kaas, ham, jam, boter, brood en warme dranken geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet composé notamment de jus de fruits frais, de salade de fruits, de fromage, de jambon, de confiture, de beurre, de pain et de boissons chaudes est servi dans la charmante cour pavée dotée de tableaux incas colorés.

Dagelijks wordt een Amerikaans ontbijt met jam, eieren, verse vruchtensappen, cornflakes, ham en boter geserveerd.
Un petit-déjeuner américain, composé de confitures, d'œufs, de jus de fruits naturels, de céréales, de jambon et beurre, est servi chaque matin.

Het Panamericano biedt dagelijks ontbijt met heerlijke croissants, toast, thee, koffie, melk, chocolade, ontbijtgranen, yoghurt, fruit, ham en kaas, roomkaas en boter.
Le Gran Hotel Panamericano sert un petit-déjeuner quotidien composé de délicieux croissants, de pain grillé, de thé, de café, de lait, de chocolat, de céréales, de yaourts, de fruits, de jambon, de fromage, de fromage frais à tartiner et de beurre.

Het hotel serveert een ontbijt met onder andere koffie, melk, thee, sappen, ontbijtgranen, fruit, brood, kaas, ham, boter, jam en yoghurt.
L'établissement sert un petit-déjeuner comprenant du café, du lait, du thé, du jus de fruits, des céréales, des fruits, du pain, du fromage, du jambon, du beurre, de la confiture, des yaourts et bien plus encore.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd, dat bestaat uit ham, brood, jam, jus d'orange, croissants, boter en kaas.
Servi tous les jours, le petit-déjeuner continental se compose de jambon, de pain, de confiture, de jus d'orange, de croissants, de beurre et de fromage.

Het bestaat uit ham, kaas, ontbijtgranen, yoghurt, broodjes, jam, boter, brood, warme dranken en sinaasappelsap.
Il se compose de jambon, de fromage, de céréales, de yaourts, de viennoiseries, de confiture, de beurre, de pain, de boissons chaudes et de jus d'orange.

Dit bestaat uit verschillende soorten brood, croissants, cupcakes, honing, boter, verschillende soorten jam, kaas, ham, ontbijtgranen, melk, fruit en vruchtensappen.
Il est composé de plusieurs types de pain, croissants, gâteaux, miel, beurre, confitures, fromage, jambon, céréales, lait, fruits et jus de fruits.

U profiteert elke dag van een bescheiden ontbijt met onder meer een croissant, een broodje, sneetjes brood, kaas, ham, boter, jam, koffie en jus d'orange.
Un petit-déjeuner modeste composé d'un croissant, d'un petit pain, de tranches de pain, de fromage, de jambon, de beurre, de confiture, de café et de jus d'orange vous sera servi tous les matins.

Het ontbijt bestaat uit vruchtensappen, thee, koffie, toast, boter, ham en kaas.
Il se compose de jus de fruits, de thé, de café, de pain grillé, de beurre, de jambon et de fromage.

Op verzoek is er een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam, spek, ham en worst, zelfgeproduceerde kaas en boter beschikbaar.
Un petit-déjeuner composé de confiture maison, de jambon fumé et de saucisses ainsi que de fromage et de beurre produits sur place est disponible sur demande.