Traduction de «halte voor tram » (Néerlandais → Français) :

De halte voor tram 2 vindt u op 600 meter afstand en biedt een directe verbinding naar de kathedraal, in 25 minuten.
La ligne de tramway n° 2 s'arrête à 600 mètres et permet de rejoindre directement la cathédrale en 25 minutes environ.

Het hotel ligt direct naast de halte voor tram 7. Met deze tram reist u naar het vliegveld en bent u in 2 minuten bij metrostation Villejuif Louis Aragon.
L'établissement se trouve juste à côté de l'arrêt de tramway de la ligne 7, desservant l'aéroport et la station de métro Villejuif Louis Aragon en 2 minutes.

Dicht bij het hotel is een tramhalte en op 3 haltes met tram (slechts 7 minuten rijden) van het hotel bevinden zich het centraal station en de halte van de metrolijn C. U wordt aangeraden een bezoek te brengen aan het dichtbijgelegen Parukářka-park met zijn groene heuvels.
Depuis l'arrêt de tramway situé à proximité de l'hôtel, vous pouvez rejoindre la gare centrale et la ligne C du métro en seulement 7 minutes de trajet (3 arrêts).

Vlak bij het hotel is er een halte voor tram 1, waarmee u in 15 minuten naar Amsterdam Centraal Station rijdt.
La ligne 1 du tramway, qui vous permettra d'accéder directement à la gare centrale d'Amsterdam en 15 minutes, s'arrête à proximité de l'hôtel.

De tramhalte Rietlandpark ligt op 200 meter afstand. Vanaf deze halte rijden trams in 10 min naar Amsterdam Centraal Station.
L'arrêt de tramway Rietlandpark se trouve à 200 mètres et permet de rejoindre la gare centrale d'Amsterdam en 10 minutes.

Het ligt op 5 minuten lopen van treinstation Trastevere en in de buurt van de halte voor tram 8, die rechtstreeks naar het historische centrum rijdt.
Il se trouve à 5 minutes de la gare de Trastevere et à proximité d'un arrêt de tram de la ligne 8, avec des liaisons directes vers le centre historique.

Vanaf deze halte rijden trams naar de Sarayburnu. Hotel Artefes beschikt ook over een excursiebalie waar u kaartjes voor de bezienswaardigheden in Istanboel kunt kopen.
L'Artefes Hotel dispose d'un bureau d'excursions et peut fournir un service de billetterie pour les sites touristiques d'Istanbul.

Het Alla Lenz ligt op 2 minuten lopen van de halte van tram 5 en bus 48A en het metrostation U6 Burggasse-Stadthalle.
Le Alla Lenz est à 2 minutes à pied de la ligne de tramway numéro 5, de la ligne de bus 48A et de l’arrêt de métro U6 Burggasse-Stadthalle.

Treinstation Zuid biedt ieder uur een treindienst naar het Balatonmeer en bevindt zich op 10 minuten lopen of 2 haltes met tram 61.
Vous accéderez en seulement dix minutes de marche ou en quelques minutes par le tramway n° 61 (2 arrêts) à la gare Déli pályaudvar (gare du sud) desservie par des trains qui partent toutes les heures pour le lac de Balaton.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Les stations du tramway B et du C, situées à seulement 250 mètres de l'établissement, vous permettront un accès facile à de nombreux restaurants et magasins.