Vertaling van "halte naar shinjuku " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het nabijgelegen treinstation Shin-Okubo is het slechts 1 halte naar Shinjuku. Een treinrit van ongeveer 10 minuten brengt u naar de wijken Harajuku en Shibuya in het centrum van de stad.
La gare toute proche de JR Shin-Okubo se trouve à seulement 1 arrêt de Shinjuku et à environ 10 minutes en train du centre-ville d'Harajuku et de Shibuya.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Nishi-Shinjuku-Gochome reist u via de Oedo-lijn in 2 haltes naar Station Shinjuku. Station Shibuya is in 15 minuten via de metro te bereiken.
Depuis la station de Nishi-Shinjuku-Gochome (située à proximité, sur la ligne Oedo), la gare de Shinjuku ne se trouve qu'à 2 arrêts. La gare de Shibuya est accessible, quant à elle, en environ 15 minutes en métro/train.

Veel kamers bevinden zich boven de 20e verdieping en bieden een prachtig uitzicht op de stad. Met de trein is het 5 haltes naar Shibuya en 16 minuten rijden naar Shinjuku.
De nombreuses chambres sont situées au-dessus du 20ème étage, offrant ainsi des vues magnifiques sur la ville. Shibuya se situe à 5 arrêts de train et Shinjuku est accessible en 16 minutes.

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
La gare ferroviaire voisine d'Otsuka se trouve à 1 arrêt d'Ikebukuro et permet de rejoindre directement les quartiers de Shinjuku, de Shibuya et d'Ueno en moins de 20 minutes.