Traduction de «hall zijn stijlvol » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Aston Hall zijn stijlvol en elegant ingericht, en voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler, gratis WiFi en regelbare verlichting.
Élégantes et sophistiquées, les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite. Dotées d'un système de contrôle de l'éclairage, elles comprennent également une télévision à écran plat LCD avec un lecteur DVD.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Les chambres élégantes comprennent toutes des baies vitrées donnant sur un balcon avec vue sur la côte ou les collines environnantes.

De elegant ingerichte kamers van het Mar Hall bevinden zich in een historisch herenhuis, en zijn voorzien van een stijlvolle badkamer.
Situées dans un manoir historique, les chambres à la décoration chic du Mar Hall comprennent une élégante salle de bains.

De ruime, moderne kamers van Milsoms Kesgrave Hall hebben een mooie, stijlvolle inrichting.
Les chambres spacieuses et modernes du Milsoms Kesgrave Hall présentent un décor élégant et chic.

YHA Ilam Hall is gevestigd in een gotisch herenhuis en beschikt over een prachtig natuurpark van 34 hectare, een traditioneel restaurant en een stijlvolle lounge.
Occupant une demeure de caractère gothique, l'établissement YHA Ilam Hall dispose d'un magnifique parc de 34 hectares, d'un restaurant traditionnel et d'un salon élégant.

Het Town Hall biedt tal van ruime appartementen met eigen kookgelegenheid, stijlvolle hotelkamers en spectaculaire suites.
Le Town Hall propose plusieurs appartements spacieux avec services hôteliers, mais aussi des chambres élégantes et de magnifiques suites.

Burn Hall biedt 2 stijlvolle restaurants, een moderne bar en comfortabele kamers. Het bevindt zich in een 8 hectare groot park, omgeven door het platteland van North Yorkshire.
Situé dans 3,2 hectares d'espaces verts et entouré par la campagne du North Yorkshire, l'hôtel Burn Hall dispose de 2 restaurants élégants, d'un bar moderne et de chambres confortables.

De chique kamers van Ox Pasture Hall Country House Hotel zijn stijlvol ingericht met fraai meubilair.
Les chambres de luxe de l'Ox Pasture Hall Country House Hotel sont élégamment décorées avec un mobilier chic et offrent des vues sur les jardins ou sur la jolie cour.

Hiernaast is het van alle moderne gemakken voorzien. De stijlvolle eetkamer van Brockencote Hall, met een schitterend uitzicht over het landschap, staat bekend om de gastronomische, traditionele Franse keuken, en serveert geregeld ook regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Offrant une vue magnifique sur le domaine, l'élégante salle à manger du Brockencote Hall est réputée pour sa cuisine française traditionnelle ainsi que ses spécialités régionales et de saison.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Situé en face du château médiéval, imposant, carré, solide et élégant, le Dinham Hall incarne la maison familiale typique de la fin glorieuse du XVIIIe siècle.