Vertaling van "halfpension of verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert maaltijden op basis van halfpension of verschillende gastronomische menu's.
Le restaurant de l'hôtel propose des formules demi-pension ou divers menus gastronomiques.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

Halfpension is tevens beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Une formule demi-pension est également proposée et comprend un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un dîner de 3 plats avec un choix de plats principaux et un buffet de salades.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met verschillende gerechten en een salade- en kaasbuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner de quatre plats au choix, ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.

Hotel Delibáb biedt een ontbijtbuffet, halfpension en 3 verschillende à-la-carterestaurants met moderne Hongaarse en internationale gerechten.
L'Hotel Délibáb propose un petit-déjeuner buffet ainsi que des séjours en demi-pension, et possède 3 restaurants à la carte servant des plats hongrois et internationaux modernes.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Les thermes dispensent les prestations suivantes : examens médicaux, traitements médicaux complexes, hydrothérapie, électrothérapie, physiothérapie, gymnastique médicale, massages variés, laser, soins avec de la Parafango, soins à base de boue, ultrasons et bains avec des poids.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snackbuffet voor de lunch, en een diner met een keuze uit verschillende vaste menu's.
La formule demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet, un buffet de collations pour le déjeuner et un choix de menus pour le dîner.

Het halfpension in het Kaiserhof is inclusief een ontbijt- en lunchbuffet, koffie en gebak in de middag en een diner met keuze uit verschillende gerechten.
Les formules en demi-pension proposées au Kaiserhof comprennent le petit-déjeuner et le déjeuner sous forme de buffets, du café, des collations et des gâteaux servis dans l'après-midi ainsi qu'un choix de plats au dîner.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchsnack en een 4-gangendiner, waarbij u uit verschillende gerechten kunt kiezen.
La formule demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner ainsi qu'un dîner composé de 4 plats à choisir parmi plusieurs propositions.

Ook is er een brede selectie Oostenrijkse wijnen beschikbaar. Het halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een keuze uit verschillende gerechten.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet et un dîner composé de 4 plats au choix.